天为多才故欲禁,府门摧落涨江深。
鼎新翠壁排精铁,涌出飞楼直百金。
注释:天意是为了培养多才多艺的士人,所以才想禁止这些行为;而府门却因此而摧落、江水涨起。
鼎新翠壁排精铁,涌出飞楼直百金。
译文:崭新的翠绿墙壁像精铁一样排列着,飞腾的高楼直冲云霄,如同百金之价。
赏析:这首诗是诗人对朝廷的一种讽刺。前两句说:“天为多才故欲禁,府门摧落涨江深。”天意是为了培养多才多艺的士人,所以才想禁止这些行为;而府门却因此而摧落、江水涨起。这里的“府门”指科举制度。
后两句说:“鼎新翠壁排精铁,涌出飞楼直百金。”崭新的翠绿墙壁像精铁一样排列着,飞腾的高楼直冲云霄,如同百金之价。这里以“鼎新”和“涌出”等词汇,形象地描绘了科举考试中进士及第的情景,以及由此带来的荣耀。