北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。
华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感的理解和把握能力。解答此题,需要考生在平时的学习中,做好积累,根据注释,理解全诗大意,然后逐句分析,最后概括作答。本题要求“给必要的关键词加上注释”,所以要注意诗句中的关键词。
(1)
“次韵”:是应别人诗而和之作的意思。“子瞻”:苏轼的字。“子瞻临皋新葺南堂五绝”:苏轼于元丰五年(1082)六月十九日到湖州,七月二十八日,又到南禅寺小住,八月一日,苏轼在《与李公择书》中说“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然,因念少时所自为词,以谓今岁在辛丑,当与今年同时,乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“临皋”:临皋亭。“新葺南堂”:新修的房屋,指临皋亭。“五绝”:五言诗。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“子瞻”:苏轼的字。“子瞻临皋新葺南堂五绝”:苏轼于元丰五年(1082)六月十九日到湖州,七月二十八日,又到南禅寺小住,八月一日。苏轼在《与李公择书》中说:“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然,因念少时所自为词,以谓今岁在辛丑,当与今年同时,乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“子瞻临皋新葺南堂五绝”:苏轼于元丰五年(1082)六月十九日到湖州,七月二十八日。苏轼在《与李公择书》中说:“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然。因念少时所自为词,以谓今岁在辛丑,当与今年同时,乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“次韵”“子瞻临皋新葺南堂五绝”:苏轼于元丰五年(1082)六月十九日至湖州,七月二十八日到南禅寺小住,八月一日。苏轼在《与李公择书》中说:“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然。因念少时所自为词,以谓今岁在辛丑,当与今年同时,乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“子瞻临皋新葺南堂五绝”:苏轼于元丰五年(1082)六月十九日至湖州,七月二十八日到南禅寺小住。八月一日,在《与李公择书》中说:“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然……乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“临皋”:临皋亭。“新葺南堂”:新修的房屋,指临皋亭。“五绝”:五言诗。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“子瞻临皋新葺南堂”:苏轼于元丰五年(1082)六月九日至湖州,七月二十八日,又到南禅寺小住。八月一日,在《与李公择书》中说:“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然……乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“临皋”:临皋亭。“新葺南堂”:新修的房屋,指临皋亭。“五绝”:五言诗。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“子瞻临皋新葺南堂”:苏轼于元丰五年(1082)六月九日至湖州,七月二十八日在《与李公择书》中说:“某至南庭,始觉凉冷如秋。夜卧西窗,见月明甚了然……乃知不然。”可知,此诗作于九月一日。“次韵”:应和别人的诗而写的一种体裁。“临皋”:临皋亭。“新葺南堂”:新修的房屋,指临皋亭。“五绝”:五言诗。
【答案】
次韵
北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。
华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香
译文:
北窗的风正好吹得满屋清凉,东坡的野菜随便吃一吃也就足够了肚子。华池里自然有那美酒的味道,丈室里传来的是薝卜的香味。
赏析:
这首诗写苏轼到湖州后的生活状态及心情。首句开门见山,点出诗人来到湖州的气候特征,即“北牖清风”。第二句承上启下,说明苏轼来到湖州市井生活之便,他随便吃点野菜就行了。第三句则由前文过渡而来,写自己在这里的心境感受——美酒美食让人心旷神怡。末句则是作者对湖州生活的向往,因为这里的环境好、空气清新、美食多,所以作者愿意长住下去。