门人久作开堂老，庭桧看成合抱围。
他日浴堂归洗背，回头还解放光辉。

【注释】

1．门人：指作者的门人。2．开堂老：指开堂讲经的老僧。3．合抱：形容树的粗壮高大，两手合抱也合抱不住。比喻树干粗壮。4．浴堂：僧人洗浴的地方。5．解放光辉：意即沐浴后，身体焕然一新，焕发出光彩。6．赏析：此诗是一首咏物诗，前两句写庭桧之壮，表现了对门人的敬重；后两句写自己将来也要像门人一样，洗去身上的污秽，重新焕发生机。全诗语言朴实而含蓄隽永，耐人寻味。

【译文】

门下弟子已久作开堂讲经的老僧，庭院里的柏树长成了可围抱的大树。

他日后回来时，在浴室里洗澡，回头还看到那柏树释放着光辉。

【赏析】

本诗以“赠医僧”为题，实寓有“送君”之意。开头四句先从对方谈起，说门下弟子已久作开堂讲经的老僧，庭院里的柏树也长成了可围抱的大树。这是赞美对方的功德和才能。接下去两句写自己将要离开，对方要来洗澡时，回头还能看到那柏树释放着光辉。这是勉励对方继续努力，不要因自己要走就灰心丧气。

全诗用典贴切、自然。首联“门人久作开堂老”，既赞扬门人功德，又点明其才学高超。颔联“庭桧看成合抱围”，运用夸张手法，写出了柏树生长之速、之盛，更突出了医僧医术高明、德高望重。颈联“回头还解放光辉”，则巧妙地运用拟人手法，把柏树人格化，既表达了对医僧的依依惜别之情，更寄寓了对其未来事业的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。