掷简摇毫气吐虹,兴馀庭药咏残红。
今宵文字知无几,鼾睡帘中笑二公。
这首诗是宋代词人黄庭坚在和友人开诚夜宿的诗。
掷简摇毫气吐虹,兴馀庭药咏残红。
“掷简”,指挥笔作诗,意指他与友人开诚夜宿时,兴致盎然,挥笔即成佳句。
“摇毫”,指挥动毛笔,意指他与友人开诚夜宿时,文思泉涌,笔下生花。
“气吐虹”,形容他的作品气势磅礴,如虹般壮丽。
“兴余庭药咏残红”,意指他在欣赏庭中的药草时,不禁感叹时光易逝,红颜易老。
“今宵文字知无几”,意为今晚他的创作数量有限,可能只有几句话。
“鼾睡帘中笑二公”,意为他听到帘内传来的鼾声,不由得笑出声来。这里的“二公”指他与友人开诚夜宿时的场景。
译文:
你挥笔如飞,我挥毫泼墨,我们共赏庭院里的花草,感叹岁月如梭,红颜易老。今晚我创作的数量有限,恐怕只有几句话。而你在帘内酣然入睡,鼾声如雷,让我忍不住发笑。
赏析:
此诗表达了作者与友人开诚夜宿时的愉悦心情。诗人以“掷简摇毫气吐虹”描绘了与友人共赏庭院花草时的豪情壮志,以“兴馀庭药咏残红”抒发了对时光易逝、红颜易老的感叹。然而,当夜幕降临,作者创作的热情逐渐消退,创作数量也大为减少。尽管如此,作者并未因此而感到沮丧,反而在听到帘内传来的鼾声时,忍不住发笑。这种轻松愉悦的情绪,体现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言生动,意境深远,既展现了作者的才华横溢,又表达了他对友情的珍视。