柴门不出蓬生径，暑雨无时水及堂。
辟谷赖君能作客，暂来煎蜜饷桃康。
【注释】
柴门：柴门，指简陋的居所。蓬生径：蓬草长满了小径。辟谷：不食五谷，即辟谷。赖君能作客：有赖于你能够暂住在我那里做客人。煎蜜饷桃康：用蜂蜜来犒劳你。康，同“康”，健康的意思，这里指吴子野先生。
译文：
我家柴门始终不打开，蓬草已经长满了小径。暑气未消时雨无休止，屋檐下的雨水一直淹到了堂前。为了躲避暑气你来到我家做客，我这里只有蜂蜜和桃子慰劳你。
赏析：
此诗首句写诗人的住处环境，次句写自己因避暑而闭门不出，第三、四两句写朋友来访。第五、六句是全诗的核心，以设问的语气写出对朋友远来的欢迎之情，最后一句点明题旨，即朋友不远千里而来，作者感到十分高兴。
这首诗语言平淡质朴，风格平易近人，没有奇思妙想，也没有雕饰藻绘，但读来却有一种亲切感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。