秋蔬旧采决明花,三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶,因君说与故人家。
蜀地人过去常吃决明花,夏秋两季少蔬菜,崇宁年间老和尚教我一起吃它的叶子。有个乡亲西归时让为父老说这件事来戏弄我。
秋蔬旧采决明花,三嗅馨香每叹嗟。
秋收时节采摘的决明花,三口一吸清香满口叹。
西寺衲僧并食叶,因君说与故人家。
西寺中和尚们一同吃它的叶子,因此你告诉我这事情给故乡人家听。
注释:
- 决明花——一种植物,夏季开花,花呈淡黄色或乳白色。
- 三嗅馨香每叹嗟——三口一吸,清香满口,感叹不已。
- 西寺衲僧——指寺庙里的出家人,这里特指和尚。
- 因君说与故人家——因为你告诉了我的家乡。
赏析:
此诗是诗人在一次偶遇中听到一位乡亲谈论他的家乡情况,而这位乡亲恰好也姓李,于是诗人便写下了这首诗。全诗通过描写决明花和僧侣们共食其叶的场景,表达了他对家乡的思念之情。
首句“秋蔬旧采决明花”,直接点出了秋天采摘的决明花。这里的“秋蔬”是指秋季收获的各种蔬菜,而“旧采”则说明这是往年的习惯。
第二句“三嗅馨香每叹嗟”,诗人用“三嗅”来形容自己对决明花香气的感受,同时“每叹嗟”则表达了他内心的感慨。
第三句“西寺衲僧并食叶”,描绘了西寺里和尚们共食决明叶的场景,其中“衲僧”是指和尚们。这里既有对和尚们生活的描绘,也有对他们共同分享美食的描写。
最后一句“因君说与故人家”,则是诗人表达自己的情感。他说因为这位乡亲告诉了他的家乡,于是他决定要写这首诗来表达对家乡的思念之情。