谁能饮酒如倾水，醉倒坐中扶不起。
形骸外物已如遗，升斗任君无复避。
霜梨冰脆寒侵齿，未尽一杯先已醉。
强将文字笑红裙，冷淡为欢何足贵。
【译文】
谁能像水那样饮酒，我醉倒在座中不能自持。形骸外物已如遗弃之物，升斗之米不再避讳。
霜梨冰脆寒侵齿，未尽一杯先已沉醉。强将文字笑红裙，冷淡为欢何足贵。
【注释】
- 和强至太博：指作者的朋友强至，太博即太博学。
- 饮：饮酒。
- 谁：谁能做到。
- 倾水：比喻饮酒如水流。
- 坐中扶不起：醉得连自己都扶不住。
- 形骸外物：形容对世间一切事物漠然置之，不放在心上。
- 任君：任凭你。
- 寒侵齿：寒冷刺激牙齿。
- 强将文字：强行与女子交流。
- 红裙：女子的红色衣裙。
【赏析】
这是一首描绘饮酒情景的诗歌，通过生动的语言和形象的描述，展现了饮酒时的一种境界。诗人以“谁能饮酒如倾水”开篇，强调了饮酒的速度和力度之大，如同水一样迅速且无阻碍。接着，诗人以“醉倒坐中扶不起”描绘了饮酒后的醉态，让人联想到了醉酒之人无法自持、摇摇晃晃地坐在地上的情景。
“形骸外物已如遗”一句，表达了诗人超然物外的态度，认为世间的一切事物都已如同遗忘之物一般，不再重要。而“升斗任君无复避”进一步强调了这种态度，无论是升斗还是其他物品，都不再被回避，而是随意享用。
“霜梨冰脆寒侵齿”和“未尽一杯先已醉”两句，描述了饮酒时的感受。诗人不仅用“霜梨冰脆”来比喻酒的口感，还用“寒侵齿”来形容饮酒后牙齿受到的寒冷刺激，进一步渲染了饮酒时的寒冷氛围。同时，“未尽一杯先已醉”也暗示了诗人饮酒的速度之快。
最后两句“强将文字笑红裙，冷淡为欢何足贵”，则是诗人对这场酒会的另一种看法。诗人用“红裙”来代指女子，暗示了这次酒会可能是在女子家中或附近举行，也可能是一场男女之间的社交活动。然而，诗人并不认为这样的场合有什么值得珍视的，反而认为冷淡的欢愉不值得追求。这表明诗人可能更倾向于内心的宁静和自然的情感交流，而不是表面的热闹和应酬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。