湖水清且深，新荷半犹卷。未见红妆窈窕娘，先排翠羽参差扇。
水面风生人未知，攲倾俯仰长先见。岸上游人莫不归，清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽食白饭。坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满。江山雄丽信宜人，风流孰似梁王苑。
【注】1. 梁交：指梁武帝萧衍的侄子，即梁代的开国功臣梁元帝。2. 红妆窈窕娘：美丽的女子。3. 翠羽参差扇：用翠羽制作的扇子。翠羽：一种鸟的羽毛或鸟的尾羽，色彩斑斓，有各种形状。4. 投壶击鞠：古代的一种射箭和打球的游戏，是贵族们娱乐的方式之一。绿杨阴：指树荫下的绿杨，绿杨树常绿不凋，枝叶茂密。5. 飞将：指项羽（前232－前202），秦末汉初著名将领。6. 彭门：即彭城，今江苏徐州市，古称彭门。7. 百步洪西白浪翻：在百步洪这个地方，西边的波浪翻卷着白色的浪花。8. 戏马台南云岫满：在戏马台南边，天空中的云彩弥漫得满满的。9. 梁王苑：指梁代的皇家园林。10. 江山雄丽信宜人：这里的“江山”指的是大自然的美景，“宜人”则是指适宜人们居住的地方。
【译文】湖水清澈见底，新荷半卷半舒。还未见到红装窈窕的女子，先看到翠羽参差扇舞。水面风生人未觉，却先见倾侧俯仰之态。岸上游人莫不归，清香入袖凉吹面。投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽食白饭。坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远。百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满。江山雄丽信宜人，风流孰似梁王苑。
【赏析】这是一首描写梁元帝游历徐州时的所见所感的七言绝句。首句写湖光水色，次句写新荷之美，三、四句写游乐之事。五至六句写宴饮之乐，七至八句写自然之美。全诗以景为主，寓情于景之中，情景交融而又层次分明。
第一句“湖水清且深”，直接写景，为后两句作铺垫。第二句“新荷半犹卷”，描绘出荷叶半卷的状态，与第一句相呼应，使景更加生动。第三句“未见红妆窈窕娘”，通过想象，描绘出了女子的美丽，与上两句相互映衬。第四句“先排翠羽参差扇”，则进一步描绘女子的风采，与前三句形成了一幅生动的画面。
接下来的句子“水面风生人未知，攲倾俯仰长先见。”则是对前面画面的进一步补充，描绘了风在水中的流动状态，以及人在风中的感受。而第五句“岸上游人莫不归”则是对游人的总结，表达了诗人对游人归去的情感。
第六句“清香入袖凉吹面”，则进一步描绘了游人的愉悦之情。而第七句“投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽食白饭”则描绘了宴会上的热闹场景，让人感受到欢乐的气氛。
最后一句“坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远”，则是对宴会上人物的描绘，展现了宴会上的欢声笑语。而第八句“百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满”则是对景色的描绘，展现了山水之美。
整首诗歌以景为主，寓情于景之中，情景交融而又层次分明。同时，通过对景物的描绘和情感的抒发，也表现了诗人的审美情趣和审美追求。