东武厌尘土,彭门富溪山。
从兄百日留,退食同跻攀。
轻帆过百步,船底惊雷翻。
肩舆上南麓,眼界涵川原。
爱此忽忘归,愿兄且三年。
我去已匆匆,兄来亦崩奔。
永怀置酒地,绕郭多云烟。
这首诗是苏轼写给他的堂兄苏辙的。苏辙字子由,是苏轼的弟弟。苏轼在徐州任知州时,苏辙也在那里做官。他们兄弟感情很好,经常互相通信。
诗句解释:
- 东武厌尘土,彭门富溪山。
- 东武:徐州别称,即东平府。
- 厌尘土:厌倦了尘世的纷扰。
- 彭门:徐州的别名。
- 富溪山:指徐州的山川河流景色丰富美丽。
- 从兄百日留,退食同跻攀。
- 从兄:堂兄,即苏辙。
- 百日留:长时间留在徐州。
- 退食:退朝后吃饭,这里指的是处理政务。
- 跻攀:登山攀岩。
- 轻帆过百步,船底惊雷翻。
- 轻帆:小帆船。
- 百步:一百步的距离。
- 惊雷翻:形容船过江面激起的巨大波浪。
- 肩舆上南麓,眼界涵川原。
- 肩舆:轿子或轿夫抬着的车子。
- 南麓:南部的山坡。
- 眼界涵川原:眼界开阔,看到广阔的田野。
- 爱此忽忘归,愿兄且三年。
- 爱此:喜爱这个地方。
- 忽忘归:忽然忘记了回家。
- 愿兄且三年:希望哥哥在这里再停留三年。
- 我去已匆匆,兄来亦崩奔。
- 我去:作者离开。
- 匆匆:匆忙的样子。
- 兄来:哥哥来访。
- 崩奔:急急忙忙的样子。
- 永怀置酒地,绕郭多云烟。
- 永怀:长久怀念。
- 置酒:举行宴会。
- 绕郭:环绕整个城市。
- 多云烟:云烟很多,形容风景优美。