梁园久芜没,何以奉君游。
故城已耕稼,台观皆荒丘。
池塘尘漠漠,雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽,不见枚与邹。
轻舟舍我南,吴越多清流。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与鉴赏能力。此类试题解答时一般分为三步:第一步,理解所给诗句的意思;第二步,分析运用手法和表现手法;第三步,结合诗句进行分析评价,并注意点出其表达的情意、情感、主旨等。本诗前四句是写景,“梁园久芜没”,梁园即古时的梁园,在今河南洛阳附近,后为东汉梁孝王的园林,故称“梁园”。诗人看到梁园荒芜已久,便想到自己不能奉侍君王游梁园,因此有后三句的感慨。“故城已耕稼,台观皆荒丘”两句,以“故城”指代梁园,说旧日的城郭已被农民耕作了,台观也被杂草掩没成一堆堆的废墟。这两句写诗人的感慨。诗人由感叹梁园荒凉,进而想到君王也应该去那里游览。“池塘尘漠漠,雁鹜空迟留。”两句写景,池塘里一片尘埃飞扬,大雁在空中盘旋飞翔却久久不能落脚。这两句写景,诗人由感叹梁园荒凉,进而想到君王也应该去那里游览。“俗衰宾客尽,不见枚与邹。”两句写景,因为风俗衰败,客人都纷纷离去了,所以再也看不见李白和孔融了。这两句写景,诗人由感叹梁园荒凉,进而想到君王也应该去那里游览。“轻舟舍我南,吴越多清流。”两句写景,江面上的小船轻轻舍弃了我(诗人),向南驶去,江南的水乡多清澈的流水。这两句写景,诗人由感叹梁园荒凉,进而想到君王也应该去那里游览。最后两句写景,江面上的小船轻轻舍弃了我(诗人),向南驶去,江南的水乡多清澈的流水。这两句写景,诗人由感叹梁园荒凉,进而想到君王也应该去那里游览。
【答案】
译文:
梁园已经很久没有人来过了,怎么能够陪您到那里游玩呢?
昔日的城池现在被人们耕种了,那些台观也都荒芜成了一片废土。
池塘里一片尘埃飞扬,大雁在空中盘旋飞翔却久久不能落脚。
风俗衰败,客人都离开这里了,再也不能看见李白和孔融了。
轻快的小船撇开我向南去了,江南水乡多的是清澈的流水。
赏析:
首句“梁园久芜没”,交代了写作背景。梁园是古代著名文人墨客聚会的地方,也是作者曾经游赏过的地方,后来由于战乱等原因而荒废了。第二句“何以奉君游”,诗人用反问的形式写出了自己无法陪同君王游览的心情。第三句“故城已耕稼”,说明梁园已经被耕种了,台观都已经变成了废墟。这两句话一气呵成,表达了作者对国家衰败的忧虑之情。第四句“台观皆荒丘”,进一步描绘出梁园荒凉不堪的景象。第五句“池塘尘漠漠”,通过池塘中尘土飞扬的景象,衬托了梁园环境的萧条。第六句“雁鹜空迟留”,大雁在空中盘旋飞翔却久久不能降落,暗示着国运不济,百姓生活困苦。最后两句“俗衰宾客尽,不见枚与邹”,表明风俗衰败,连李白和孔融这样的贤人也不再出现了。第七句“轻舟舍我南”,诗人用轻快的语气写出了诗人想要远离这个乱世的心情。第八句“吴越多清流”,表达了诗人对南方水乡美景的喜爱。整首诗语言平实自然,意境开阔深远,充满了浓厚的文化气息。