相逢十年惊我老，双鬓萧萧似秋草。
壶浆未洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
我家初无负郭田，茅庐半破蜀江边。
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
茹蔬饭糗不愿馀，茫茫海内无安居。
此身长似伏辕马，何日还为纵壑鱼。
怜君与我同一手，微官肮脏羞牛后。
请看插版趋府门，何似曲肱眠瓮牖。
中流千金买一壶，椟中美玉不须沽。
洛阳榷酒味如水，百钱一角空满盂。
县前女几翠欲滴，吏稀人少无晨集。
到官惟有懒相宜，卧看南山春雨湿。

这首诗是宋代诗人苏轼的一首七言律诗。下面是这首诗的内容：

译文：
十年后与你相见，惊讶于岁月的流逝，你的双鬓已经像秋天的草一样萧瑟。
你带着酒浆和食物从前线回到家乡，却发现自己已经身陷南辕北辙的境地。
我家原本没有靠地的田地，茅草屋半边破败在蜀江边。
生计全靠五斗米来维持，生活飘摇不定如同风中烟雾。
吃素不厌粗粝的食物也不愿意多余，在广阔的海内没有安身之地。
我就像那匹伏在车轮旁的马，什么时候能还乡为纵壑中的鱼？
怜惜的是我们俩同病相怜、命运相似，一个微官却肮脏到羞于牛后。
看看那些插着板子的官员趋赴官府大门，哪里像我曲肱卧瓮窗下的生活？
中流击水，千金只买了一壶美酒，椟中的宝玉并不需要出售。
洛阳榷酒味道像水一般清甜，一杯一角却足够喝满一碗。
县前女子几欲滴翠，吏人稀少，人们早晨都不聚集。
到了官府，只有懒散相宜，卧看南山春雨湿。

注释：

  • 逢（féng）:遇见。
  • 双鬓萧萧似秋草：指两鬓斑白如秋草。
  • 壶浆(gān)：盛酒之器。
  • 未：不曾。
  • 南辕北辙：本意谓车子向南而车辕向北，比喻行动与目的相反，或说话与实际相违背。这里比喻处境困难。
  • 负郭田：指有肥沃土地的宅院。
  • 茅庐：用茅草盖的房屋。
  • 五斗米：指官俸。
  • 长随：常常跟随。
  • 茹蔬饭糗(qiu)：吃素，吃粗劣食物。
  • 五斗：指官俸。
  • 无安居：没有安定的地方可以居住。
  • 伏辕马：指低头受辱的马。
  • 纵壑(hè)鱼：指被放逐到深壑里的鱼。
  • 微官：地位低下的官职。
  • 肮脏：污秽。
  • 插版：指科举考试中的“帖经”或“墨义”。
  • 曲肱眠瓮牖(yǒu)：弯着胳膊睡，形容穷困潦倒的样子。
  • 千金：极言其贵。
  • 榷酒：专卖酒。
  • 百钱一角：指价格低廉。
  • 女数(cuì)：指女子容貌美丽。
  • 懒相宜：指懒得整理仪容，适合懒散的生活态度。
  • 卧看：躺着看。
  • 南山：泛指南方山。此处指作者的故乡。

这首诗描绘了一个人在官场上的遭遇，表达了他内心的感慨和无奈，同时也展现了他对人生和现实的深刻思考。通过对自然景色和社会现象的描写，诗人表达了他的人生观和价值观，以及对社会现实的不满和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。