客舟逝将西,日夜西北风。
维舟罢行役,坐令鬓如蓬。
偶从二三子,步上百尺台。
云烟遍原隰,𢠵恍令人哀。
山中难久居,浮沉在城郭。
欲学扬子云,避世天禄阁。
浮木寄流水,行止非所期。
何须自为计,水当为我移。
外物不可必,惟此方寸心。
心中有乐事,手付瑟与琴。
夜吟感秋诗,惜此芳物零。
幽人亦多思,起坐再三听。
白驹在空林,瓶罄有耻罍。
尽我一杯酒,愁思如云颓。
【注释】
①次韵答张耒:这是一首和张耒的诗。次韵,就是跟原诗用相同或相近的韵脚写的诗。
②客舟:指诗人自己乘坐的小船。逝将西:将要向西行去。西北风:指南北风。
③维舟:系住船。罢行役:结束旅行,停歇下来。鬓如蓬:形容人的头发像蓬松的草一样。古代男子二十而冠,所以称头发为“蓬”。
④偶从二三子:偶尔和几个朋友一块儿。步上百尺台:登上百尺高的台。
⑤云烟:指云雾、山间的烟雾,原隰(xí):山间平坦的地方。𢠵:指山中树木。
⑥山中难久居:在山上很难长久居住下去。浮沉:指世事的变迁。城郭:城墙以内是城市,城外是乡村地区。
⑦欲学扬子云:想学扬雄,避世隐居。天禄阁:即金马门,西汉时皇帝收藏图书的地方。
⑧外物不可必:外界的事物不可能完全预料。惟:只有。方寸心:心中的意念。
⑨何须自为计:用不着自己为自己打算。为计:打算。水当为我移:水会自然地帮助我。
⑩外物不可必:外界的事物不可能完全预料。惟:只有。方寸心:心中的意念。
⑪心中有乐事:只要心中有快乐的事。手付瑟与琴:把弹瑟、弹琴的手交给别人去弹奏吧。
⑫夜吟感秋诗:在夜晚吟咏秋天的诗歌。夜吟:夜晚吟咏。惜此芳物零:可惜这美好的时光已经流逝了。
⑬幽人亦多思:那些隐居的人也有很多心事。幽人:隐士。起坐再三听:有时起来坐着反复聆听。
⑭白驹在空林:白色的小马儿在空旷的原野上。瓶罄有耻罍(léi,同“罍”,酒器),尽我一杯酒:瓶子里的酒已经喝光了,请喝一杯吧。愁思如云颓:忧愁的心情好像天上的云彩一般散乱。
【赏析】
这首七言律诗,写诗人游山观水时的所想所见,抒发了他对仕途的厌倦和对归隐生活向往的思想感情。
首联两句写诗人即将乘船离开故土去往他乡的情景,“客舟”二字点明题意,“逝将西”三字写出诗人的行程之远、心情之急;“日夜西北风”则写出诗人旅途的艰辛和孤寂之感。
颔联两句以“维舟”和“罢行役”两个动词,表明诗人已结束了他的仕途生涯,开始了他的归隐生活。
颈联两句写他与二三知己一同到高台上赏景,并赋诗抒怀,表现出他们之间的深厚友谊。
尾联两句写诗人面对山中的美景,感叹于官场的险恶,决定归隐山林,过一种清静的生活。
这首诗的主旨是表达诗人对官场的厌烦和对归隐生活的向往,同时也表现了诗人超脱物外的人生态度。
全诗意境优美,情真意切,给人以清新的艺术享受。