同云自成幄,飞雪来无根。
一为清风卷,坐见东方暾。
重阴偶复合,飞霰满南轩。
油然青春意,已见出土萱。
老病一不堪,惟恃浊酒温。
开户理松菊,扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间,谁识造化元。
乾坤本何施,中有神怪奔。
万物极毫末,颠倒何足掀。
老农但知种,荷锄理南园。
【译文】
同云自成幄,飞雪来无根。一为清风卷,坐见东方暾。
重阴偶复合,飞霰满南轩。油然青春意,已见出土萱。
老病一不堪,惟恃浊酒温。开户理松菊,扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间,谁识造化元。乾坤本何施,中有神怪奔。
万物极毫末,颠倒何足掀。老农但知种,荷锄理南园。
注释:
①次韵王适雪晴复雪二首:是王安石对友人王适的和诗,共二首,这是第二首。
②同云自成幄:指雪花飘落如帷幔一般。
③飞雪来无根:指雪花飘飘洒洒,从天而降,没有固定的来源。
④一为清风卷:指雪花在风中飞舞,仿佛被风卷入一样。
⑤坐见东方暾(tūn):形容太阳初升时,阳光透过厚厚的云层,照在地面上的景象。
⑥重阴偶复合:指阴云密布,时而聚集时而散开。
⑦飞霰满南轩:指雪花飘落在屋檐、窗台上的情景。
⑧油然青春意:形容春天的气息充满了整个房间。
⑨老病一不堪:指年岁已高、身体多病的人无法承受。
⑩惟恃浊(zhuó)酒温:指只有依靠喝烈酒来取暖。
⑪开户理松菊:指打开窗户,整理庭院中的松树和菊花。
⑫卷舒朝夕间:形容日夜不停地忙碌着。
⑬谁识造化元:指谁能理解自然的规律和原理?
⑭乾坤本何施:指天地之间有什么特殊的安排或作用?
⑮中有神怪奔:指其中隐藏着神奇的事物和变化。
⑯万物极毫末:指世间的一切事物都微不足道。
⑰颠倒何足掀:表示这些微小的事物不值得去争论或争斗。
⑱老农但知种:指农民只知道辛勤地耕种。
⑲荷锄理南园:指农民拿着锄头,打理着南边的菜园。
赏析:
这首诗通过描写雪景的变化和农民的辛勤劳作,表达了诗人对自然和生活的热爱和敬畏之情。同时,也展现了诗人对人生态度的思考和领悟。整首诗语言简练明快,意境深远含蓄,具有很强的艺术感染力。