钟陵距池阳,相望千里内。
江神欺我贫,屡作风雨碍。
欲投皖公宿,三日逢一噫。
孤篷面空山,朝食淡无菜。
白醪幸馀沥,黄卷漫相对。
饥吟非吾病,疾走老所戒。
焦先近不远,蜗舍闻尚在。
区区问养生,借我一帆快。
汲阳阻风
钟陵距池阳,相望千里内。
江神欺我贫,屡作风雨碍。
欲投皖公宿,三日逢一噫。
孤篷面空山,朝食淡无菜。
白醪幸馀沥,黄卷漫相对。
饥吟非吾病,疾走老所戒。
焦先近不远,蜗舍闻尚在。
区区问养生,借我一帆快。
译文:
汲阳阻风
钟陵和池阳之间,相望不过千里。
江神欺负我的贫穷,多次使我遇到风雨的阻碍。
想要投宿在皖公的旅馆,三天后遇到了一次大雨。
只有一艘孤单的船篷面对空山,早晨吃饭时没有菜也没有肉。
喝剩的酒还剩下一点,黄色的书卷随意地摆放。
饥肠辘辘不是我的病态,急急忙忙走路是我应当遵守的禁忌。
焦先这个地方不太远,听到它的屋舍仍然还在。
微不足道地问养生之道,借给我一帆快行的速度。
赏析:
此诗为作者在赴皖公途中受阻而作,表达了他内心的苦闷与不平。
首联“钟陵距池阳,相望千里内”,诗人以钟陵和池阳之间的距离为引子,描绘了自己所处的地理位置,为下文的抒情做铺垫。
颔联“江神欺我贫,屡作风雨碍”是全诗的关键所在。诗人以江神为喻,形象地表达了自己遭遇困境时的无奈与悲愤。这里的“江神”既指自然界的力量,又暗指社会上的不良风气;“欺我贫”则揭示了自己的境遇,同时也反映了社会的不公平;“屡作风雨碍”则进一步强调了自身遭遇的不幸。这种描写手法使诗歌更加生动、形象,也使得诗人的情感更加真实、深刻。
颈联“欲投皖公宿,三日逢一噫”则是诗人对于未来命运的预测与担忧。在这里,诗人通过夸张的手法,将自己的情绪推向高潮。他设想自己如果能够投宿在皖公的旅馆里休息三天,那么就会有一个好运气的事情发生。然而,现实却是他不得不在风雨中继续前行,这让诗人感到十分沮丧和无奈。这种描写不仅表现了诗人对当前状况的不满和失望,也暗示了他对未来的担忧和期待。
尾联“孤篷面空山,朝食淡无菜”则是诗人对自身处境的真实写照。他形容自己的船只像一只孤独的篷帆一样面对空山,早晨吃的食物更是简单清淡,没有任何调料可言。这些细节描写都充分展示了诗人内心的困苦和无奈。同时,这也反映出他对于社会现状的不满和反感。
这首诗通过对个人经历的描述,展现了诗人内心的苦闷与不平。同时,它也反映了当时社会的现实情况和存在的问题。因此,这首诗具有很高的思想价值和社会意义。