卖酒高安市,早岁逢五秋。
常怀简书畏,未暇云居游。
十载还上都,再谪仍此州。
废斥免羁束,登临散幽忧。
乡党二三子,结束同一舟。
雨馀江涨高,林薄烦撑钩。
积阴荐雷作,两山乱云浮。
雨点落飞镞,江光溅轻沤。
笑语曾未毕,风云遽谁收。
舟人指松桧,古刹依林丘。
老僧昔还住,晚饭迎淹留。
食菜吾自饱,馈肉烦贤侯。
严城迫吹角,归棹随轻鸥。
联翩阅村坞,灯火明谯楼。
肩舆践积甃,涂潦分潜沟。
居处方自适,未知厌拘囚。
【诗句】
卖酒高安市,早岁逢五秋。
常怀简书畏,未暇云居游。
十载还上都,再谪仍此州。
废斥免羁束,登临散幽忧。
乡党二三子,结束同一舟。
雨馀江涨高,林薄烦撑钩。
积阴荐雷作,两山乱云浮。
雨点落飞镞,江光溅轻沤。
笑语曾未毕,风云遽谁收。
舟人指松桧,古刹依林丘。
老僧昔还住,晚饭迎淹留。
食菜吾自饱,馈肉烦贤侯。
严城迫吹角,归棹随轻鸥。
联翩阅村坞,灯火明谯楼。
肩舆践积甃,涂潦分潜沟。
居处方自适,未知厌拘囚。
【译文】:
在高安市卖酒,早年就遇到了五个秋天。
常常害怕书信往来,没有闲暇游览云居。
十年后回到京城,再次被贬到这个州。
被废置不用而免于拘禁,登上高处消散心中的忧愁。
故乡的同乡几个孩子,一起划船结伴同行。
雨后江水上涨很高,树林里烦劳撑起船桨。
乌云密布时雷电交加,两岸山峰云雾缭绕。
雨滴落在飞箭上,江面泛光映出涟漪。
欢声笑语尚未结束,忽然风云变幻难以预料。
船夫指着松树和桧木,古老的寺庙倚靠林间丘陵。
老僧过去还住在这,晚饭后邀请我留下来。
吃菜我就心满意足,送肉麻烦贤侯你。
军营逼近吹响号角,我乘船顺流而去跟随着。
接连翻过村落的堤岸,明亮的灯火照亮了谯楼。
肩舆踩着台阶石砌的基座,积水和干沟泾渭分明。
这里居住才能感到安逸自在,不知道厌倦拘囚的生活。
【赏析】:
这首诗是杜甫晚年的作品。诗人晚年生活较为安定,因此有更多时间欣赏自然美景,并写下许多描写山水田园生活的诗篇。此诗就是其中一首。
首联“卖酒高安市,早岁逢五秋。”交代了自己卖酒的地点和早年的生活经历,同时也表达了对过去的怀念之情。
颔联“常怀简书畏,未暇云居游。”则表现了一种无奈和辛酸,自己总是担心书信往来,导致没有空闲时间去游览云居寺。
颈联“十载还上都,再谪仍此州。”则是说自己在京城度过了十年之后又被放逐回这个地方,这种境遇让人倍感辛酸。
尾联“废斥免羁束,登临散幽忧。”描绘了自己的心境变化,从被废黜到自由自在地登上山巅,心情也变得轻松起来。
诗中描绘了一幅幅美丽的山水画面,同时也展现了诗人的内心世界。他虽然身处困境,但仍然保持着对自然的热爱和向往。