习气不易除,书魔闲即至。
图史纷满前,展卷辄忘睡。
古今浩无垠,得失同一轨。
前人已不悟,今人复如此。
悯然嫠妇忧,嗟哉肉食鄙。
掩卷勿重陈,恸哭伤人气。

诗句注释:

  1. “习气不易除”:指习惯或不良习性很难改变。
  2. “书魔闲即至”:形容读书时容易沉迷其中,难以自拔。
  3. “图史纷满前”:形容眼前书籍和历史资料很多,令人眼花缭乱。
  4. “古今浩无垠”,意为时间悠久,没有边际;
  5. “得失同一轨”:意指无论得到还是失去,都遵循同样的规律或原则。
  6. “前人已不悟”,表示前辈学者已经认识到了这个问题;
  7. “今人复如此”,意味着今天的学者们仍然没有领悟到这个道理。
  8. “悯然嫠妇忧”,指对寡妇的忧虑;
  9. “嗟哉肉食鄙”,表示吃肉的人(贵族)很鄙薄(轻视)。
  10. “掩卷勿重陈”,意思是放下书本不再重复讲述。
  11. “恸哭伤人气”,意为悲痛地哭泣会让人感到伤心。

译文:
长久以来的习惯很难被消除,一旦开始读书就很容易沉迷其中,无法自拔。眼前书籍和历史资料琳琅满目、纷繁复杂,一展卷就会忘记睡觉。时间的流逝是无边无际的,无论是得还是失,都有其相同的规律。前人的学者已经意识到了这个问题,但今天的学者们却依然没有领悟到这个道理。对寡妇的忧虑之情令人怜悯,而吃肉的人很看不起这种忧虑。放下书本不再重复讲述,悲痛地哭泣会让人感到伤心。

赏析:
这首诗表达了作者对于知识学习中易受诱惑、忽略现实问题、以及对知识分子阶层的一种批判性看法。诗人通过对比过去与现在的学者态度,指出了学术界存在的问题和弊端。同时,通过对寡妇的同情反映了社会底层人民的生活困苦和无奈。诗中流露出作者对知识分子的批评和不满,以及对当时社会风气的失望。整体上,此诗反映了诗人对时代、社会和个人命运的思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。