栽竹种松桧，十年未成阴。
昔人定知我，为我养南林。
《遗老斋绝句十二首》是宋代文学家、诗人、宰相苏辙的作品。下面将依次展开这首诗：
- 诗的第一句：“栽竹种松桧，十年未成阴。”
- 注释：栽种竹子和松树的桧柏，经过十年仍未能长成茂盛的树木，意味着希望与失望的交织。
- 翻译：种植了竹子和松树，但十年过去了，它们仍然没有长大。
- 赏析：这句诗反映了诗人对自然成长规律的认知和期待，也表达了对时间流逝的感慨。
- 诗的第二句：“昔人定知我，为我养南林。”
- 注释：过去的人一定知道我，他们为我养护南边的树林。
- 翻译：那些曾经与我相识的人，一定知道我，他们为我培育南方的树林。
- 赏析：这句诗透露出诗人对往昔情谊的怀念，以及对于被知己照顾的感激之情。
- 诗的第三句：“久无叩门声，剥啄问何故。”
- 注释：很久没有听到敲门声了，忍不住询问是什么情况。
- 翻译：很长时间没有听到敲门声了，忍不住去询问是什么原因。
- 赏析：这句诗描绘了诗人因长时间未见来访者而产生的好奇和不安。
- 诗的第四句：“田中有人至，昨夜盈尺雨。”
- 注释：田间突然有人来到，昨晚下了一尺多厚的雨。
- 翻译：田间突然有人出现，昨晚下了一尺多厚的雨。
- 赏析：这句诗反映了诗人对突如其来的变化感到惊讶，同时也可能隐含着某种预兆或启示。
- 诗的第五句：“我居近西城，城枕湖一曲。”
- 注释：我住在靠近西城的地方，城边是一片湖水。
- 翻译：我居住在靠近西城的地方，那里的湖水环绕着整个城市。
- 赏析：这句诗描绘了诗人居住环境的宁静美丽，同时也反映了他对家乡的深情。
- 诗的第六句：“不到平湖上，何物禁吾足。”
- 注释：我不常去平湖上，有什么能够阻止我的脚？。
- 翻译：我不常去平湖上，有什么能够阻止我的脚？
- 赏析：这句诗展现了诗人自由自在的生活方式和对自由的渴望。
- 诗的第七句：“北临凤凰台，凤去台亦圮。”
- 注释：我北面临近凤凰台，凤凰台也因为风雨而倒塌了。
- 翻译：我北面临近凤凰台，凤凰台因为风雨而崩塌。
- 赏析：这句诗表达了诗人对历史的见证和对变迁的感慨。
- 诗的第八句：“萋萋修竹林，喈喈何日至。”
- 注释：青青的竹林在等待什么，什么时候才能见到它的声响呢？。
- 翻译：青翠的竹林在等待什么，什么时候才能听到它的声响呢？
- 赏析：这句诗以期待的心情描绘了竹林的景象，充满了对美好事物的向往。
- 诗的第九句：“昔我过嵩麓，云移见诸峰。”
- 注释：我曾经走过嵩山的麓，云雾移动时可以看到山峰。
- 翻译：我曾经走过嵩山的麓，云雾移动时可以看到山峰。
- 赏析：这句诗展现了诗人对大自然美景的赞美和对旅途经历的回忆。
- 诗的第十句：“重游未有日，想像曀霾中。”
- 注释：我再次游览这里还没有实现的计划，想象中的景色被云层遮挡。
- 翻译：我再次游览这里还没有实现的计划，想象中的景色被云层遮挡。
- 赏析：这句诗表达了诗人对再次游览这个地方的期望和对未知景象的好奇。
- 诗的第十一句：“避事已谢客，养性不看书。”
- 注释：我已经避开世事，不再拜访客人，保持性情而不阅读书籍。
- 翻译：我已经避开世事，不再拜访客人，保持性情而不阅读书籍。
- 赏析：这句诗描绘了诗人对隐居生活的喜爱和对外界纷扰的超然态度。
- 诗的最后一句：“书中多感遇，掩卷辄长吁。”
- 注释：书中充满了对我的遭遇的感触，每次翻书就会感叹不已。
- 翻译：书中充满了对我的遭遇的感触，每次翻书就会感叹不已。
- 赏析：这句诗表达了诗人对人生经历的深刻感悟和对书本知识的珍视。
《遗老斋绝句十二首》不仅是一首表达个人情感和哲理的诗歌，也是对自然、历史和文化的一种深刻反思。通过对这组诗的解读，不仅能感受到诗人的情感世界，也能体会到他对于人生和社会的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。