柏根可合抱,柏身长百尺。
我年类汝老,我心同汝直。
我贫初无居,爱汝买此宅。
索居怀旧友,开轩得三益。
风中有馀劲,雪后不改色。
我贫不栽花,绕屋多种竹。
全家谬闻道,举目无他物。
晨兴辄相对,知我有惭德。
这首诗的作者是唐代的李商隐,他在晚年被贬至江陵(今属湖北)任司勋员外郎时写的。
老柏 —— 老柏是指柏树,柏树是一种耐寒、抗风的树种,常用来象征坚韧不拔的精神。
柏根可合抱,柏身长百尺。 —— 这里用柏树的根可以合抱起来,以及柏树身高百尺来形容柏树的巨大和坚韧。”合抱”是古代长度单位,两臂合抱为一抱,即周长12.5米。”百尺”则表示高度。
我年类汝老,我心同汝直。 —— 诗人自比柏树,说自己像柏树一样年岁增长而意志坚强,内心正直。
我贫初无居,爱汝买此宅。 —— 诗人自己贫困,没有住所,但是诗人对朋友的爱让他购买了这所宅子。”无居”指的是没有住所,”买”是购买的意思。
索居怀旧友,开轩得三益。 —— 诗人在孤独中怀念过去的朋友,打开窗户看到了三种好处:一是看到美丽的风景,二是听到鸟儿的歌唱,三是闻到花草的香气。
风中有馀劲,雪后不改色。 —— 尽管风吹过,但柏树依然保持着坚韧的姿态;尽管雪覆盖了柏树,但柏树的颜色依旧不变。
我贫不栽花,绕屋多种竹。 —— 诗人虽然贫穷,但还是喜欢种植竹子来美化家园,因为竹子象征着高洁的品格。
全家谬闻道,举目无他物。 —— 整个家庭都听说了诗人的故事,所以当诗人抬头看到窗外的世界时,除了树木以外,再也看不到其他东西。”谬闻道”意为误传,”举目无他物”意为抬头望去只有树木。
知我有惭德。 —— 每天早上醒来,诗人都会和朋友们相见,并感受到自己的惭愧。这里的“惭德”指的是感到自己的德行不够好。