春寒风雨淫，蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲，有获敢求足。
邻田老翁妪，囊空庾无粟。
机张久乏纬，食晏惟薄粥。
熟耕种未下，屡祷云不族。
私忧止寒饿，王事念鞭扑。
为农良未易，为吏畏简牍。
闭门差似可，忍饥有馀福。
蚕麦
春寒风雨淫，蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲，有获敢求足。
邻田老翁妪，囊空庾无粟。
机张久乏纬，食晏惟薄粥。
熟耕种未下，屡祷云不族。
私忧止寒饿，王事念鞭扑。
为农良未易，为吏畏简牍。
闭门差似可，忍饥有馀福。
【注释】：
- 春寒风大雨淫：春天的天气又冷又多雨。淫，泛滥、过度。
- 止半熟：只有一半成熟。
- 耕桑未尝亲：从来没有亲自种过桑树和麦子。
- 有获敢求足：只要有收获，就不敢要求足够。
- 囊空庾无粟：家里没有钱，粮食也吃光了。
- 机张久乏纬：纺织机很久没用了，缺少线。
- 食晏惟薄粥：晚饭只吃了稀饭。
- 熟耕种未下：已经种下的庄稼还没有发芽。
- 屡祷云不族：多次祈祷上天不要降下灾害。
- 私忧止寒饿：个人的忧虑是怕冻饿。
- 王事念鞭扑：国家的事情担心要受到鞭打。
- 为农良未易：做农活不容易，很容易受伤。
- 为吏畏简牍：当官的人害怕处理文书和文件。
- 闭门差似可：关上门来过日子好像还可以。
- 忍饥有馀福：忍受饥寒却有余福。
【译文】：
春天天气寒冷，大风大雨连绵不断，只有一半成熟的麦子和蚕。我从来没有亲自种过桑树和麦子。虽然家里没有钱，但粮食吃完了也不怕。纺织机很久没用了，缺少线，晚饭只吃了稀饭。已经种下的庄稼还没有发芽，多次祈祷上天不要降下灾害。个人的忧虑是怕冻饿，国家的大事担心要受到鞭打。做农活不容易，很容易受伤，当官的人害怕处理文书和文件。关上门来过日子好像还可以，忍受饥寒却有余福。
赏析：
这是一首描写贫苦农民生活的诗。诗人从自己的处境出发，描绘出农民在春寒料峭时，由于缺乏生产资料而无法耕作，生活非常艰难的情形。同时表现了诗人对农民的同情以及对统治者的不满。全诗情感真挚，笔触细腻，生动地刻画了一个穷困的农家形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。