老病不眠知夜寒，晨兴薄冰满庭前。
枯榆老柳变精妍，细稍如苗粗如椽。
风敲碎玉落纷然，冰裹槲叶谁雕镌。
邻家父老呼东垣，欲沽官酒囊无钱。
我亦强起试一观，树稼不见今十年。

诗句翻译及注释

1. 木冰 - 老病不眠知夜寒，晨兴薄冰满庭前。

  • 关键词： 老病、不眠、夜寒、晨兴、薄冰、庭前
  • 译文： 年纪渐长生病了，夜里难以入睡知道天气很冷，早晨起床发现庭院前的地面上有薄薄的一层冰。
  • 解释： 通过描述夜晚的寒冷和清晨发现冰的情况，诗人表达了自己身体虚弱和季节变化给他带来的不适。

2. 枯榆老柳变精妍，细稍如苗粗如椽。

  • 关键词： 枯榆、老柳、精妍、细稍如苗、粗如椽
  • 译文： 那棵枯萎的榆树和那棵老柳树枝变得格外鲜嫩美丽，细得像禾苗，粗得像椽子。
  • 解释： 通过对枯榆和老柳进行比喻，诗人描绘了春天来临前后植物生长的变化，以及树木新芽的生机勃勃。

3. 风敲碎玉落纷然，冰裹槲叶谁雕镌。

  • 关键词： 风敲、碎玉、纷然、冰裹、槲叶、雕镌
  • 译文： 风一吹，仿佛有玉石被击碎后纷纷散落，那片片冰裹着的槲叶好像有人精心雕刻出来的一样。
  • 解释： 通过形象的语言将自然现象人格化，增强了语言的表现力和诗意。

4. 邻家父老呼东垣，欲沽官酒囊无钱。

  • 关键词： 邻家、父老、呼东垣、沽官酒、囊无钱
  • 译文： 邻居家的老人在喊我到东边的院子去，想要买些官家酿造的美酒，但是囊中空空，没钱购买。
  • 解释： 描述了邻里间的交往情景，同时也反映了作者对生活贫困的无奈感受。

5. 我亦强起试一观，树稼不见今十年。

  • 关键词： 我亦、强起、试一观、树稼、不见、今十年
  • 译文： 我也挣扎着起来看看，这些树已经十多年没见到过庄稼了。
  • 解释： 此句表达了诗人对于过去景象的回忆以及对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗是一首描写自然景象和反映人物情感的诗作。通过对冬天初春时自然界变化的描绘，展现了岁月无情和人生易逝的主题。诗人用朴素的言辞和生动的比喻，使读者仿佛置身于一个充满生命力的大自然中，感受到了生命的顽强与美好。整体上，这首诗以其朴实无华的风格和深刻的主题内容，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。