东风吹鼎方然薪，游鱼出没一世人。
随汤上下犹欣欣，不识河汉清凉津。
十年我已不出门，可怜尚寄生死滨。
老知下种功力新，开花结子当有辰。
寒暑一过聊颦呻，至此有道非有神。
【译文】
东风吹动炊鼎正燃着木柴，游鱼出没在江水中。
随水上下的鱼儿还感到欢欣，不知道河汉的清凉津津。
十年来我不曾出门，可惜只能寄生在死滨。
衰老了知道下种的功力新鲜，开花结实时会有所作为。
寒暑一过就聊以呻吟，至此有道却无神助。
【注释】
溽（ruò）暑 ：闷热的暑气；暑气蒸郁。
东风：东风；春风。
鼎：“炊”之借字，指炊具。方然：正在燃烧。薪，柴火。
游鱼：鱼在水中自由自在地游动。
随汤：随着水流漂荡。汤，这里指江水。上：往上游漂。下：往下游漂。犹：还是。
尚：尚且、暂且的意思。生：生长、生活。
可怜：可惜、遗憾。尚：还的意思。生：生长、生活。
老知：年老体弱的人知道。下种：播种、种籽。功力新：新的生命力。力：力量、精力。
开花结子：开花和结果。当有辰：会有时机。辰，时日。
颦呻（qīnshēn）：皱眉叹息。
一过：经过一次或一年。寒暑：季节更替，春秋两季。一过：经过一次或一年。
聊：姑且，暂且。颦：皱。呻：叹息声。
颦呻：形容人因寒冷而打哆嗦的样子。
至：到。有道：有办法、有机会。道：办法，机会。
非：不是。神：指神灵，上天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。