远游既为东鲁,迁居又爱南山。
齿发自知将老,心怀且欲偷安。
【注释】:
- 远游既为东鲁:指作者在东鲁(今山东省聊城市莘县一带)做官时。东鲁,指山东。
- 迁居又爱南山:指作者在东鲁任上后,因思乡而迁居到济南,喜爱那里的山景。
- 齿发自知将老:指年纪渐大,自己知道已到了老年。
- 心怀且欲偷安:意在寻求一种安逸的生活。
【译文】:
我到东鲁已经一段时间了,又在济南安居乐业。
岁月不饶人,我知道该老了,但心里还想着求得一份安宁。
【赏析】:
此诗作于作者晚年,是诗人对济南生活的喜爱之情的抒发。首句点题,交代了诗人的去向和身份,“远游既为东鲁,迁居又爱南山”,表明了作者远离故土、流寓他乡的无奈,以及他对家乡的眷恋。次句写诗人在东鲁任上的所见所感,表达了诗人对家乡的思念之情。第三句直接表达出诗人对自己年老体衰的认识,同时也透露出了他内心的无奈和焦虑。最后一句则是诗人对于未来生活的一种设想和期盼,体现了诗人对安宁生活的向往。整首诗歌情感真挚,语言流畅,富有哲理性,值得细细品味。