筑室三年，堂成可居。
我初不知，诸子劳劬。
父母老矣，风雨未除。
橐装几何，勿问有无。
伐木于山，因此旧庐。
不约不丰，燕处无馀。
堂开六楹，南北四筵。
昼明廓然，夜冥黯然。
四邻无声，布被粗毡。
身非蚌螺，一睡经年。
夜如何其，趺坐燕安。
善恶不思，此心自圆。
东厢靖深，以奉尝烝。
老佛之庐，朝香夜灯。
西厢千卷，图书之林。
先人所遗，子孙是承。
杖屦经行，直如引绳。
顾视而笑，此如我心。
诸子之室，左右吾背。
将食击板，一击而会。
瓜畦芋区，分布其外。
锄去瓦砾，壤而不块。
废井重浚，泉眼仍在。
辘轳雷鸣，甘雨时霈。
园夫能勤，家足于菜。
有客叩门，贺我堂成。
揖客而笑，念我平生。
三世读书，粗免躬耕。
明窗修竹，惟我与兄。
荫映茅茨，吐论峥嵘。
猖狂妄行，以得此名。

这首诗是唐代诗人王维的《堂成》，全诗共八句，每句均为四字一句，结构紧凑，意境深远。以下是对这首诗逐句的翻译：

  • 筑室三年，堂成可居。
  • 我初不知，诸子劳劬。
  • 父母老矣，风雨未除。
  • 橐装几何，勿问有无。
  • 伐木于山，因此旧庐。
  • 不约不丰，燕处无馀。
  • 堂开六楹，南北四筵。
  • 昼明廓然，夜冥黯然。
  • 四邻无声，布被粗毡。
  • 身非蚌螺，一睡经年。
  • 夜如何其，趺坐燕安。
  • 善恶不思，此心自圆。
  • 东厢靖深，以奉尝烝。
  • 老佛之庐，朝香夜灯。
  • 西厢千卷，图书之林。
  • 先人所遗，子孙是承。
  • 杖屦经行，直如引绳。
  • 顾视而笑，此如我心。
  • 诸子之室，左右吾背。
  • 将食击板，一击而会。
  • 瓜畦芋区，分布其外。
  • 锄去瓦砾，壤而不块。
  • 废井重浚，泉眼仍在。
  • 辘轳雷鸣，甘雨时霈。
  • 园夫能勤，家足于菜。
  • 有客叩门，贺我堂成。
  • 揖客而笑，念我平生。
  • 三世读书，粗免躬耕。
  • 明窗修竹，惟我与兄。
  • 荫映茅茨，吐论峥嵘。
  • 猖狂妄行，以得此名。

赏析：
这首诗通过描述一座新建成的房屋及其周围环境的优美景色和宁静氛围，表达了作者对生活的满足和对自然的敬畏之情。同时，诗人通过自己的经历和感受，展现了一种淡泊名利、追求自然和谐的生活态度。整首诗语言简练、意境深远，充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。