熟睡将经作枕头,君家事业太悠悠。
要须睡著元非睡,未可昏昏便尔休。
熟睡将经作枕头,君家事业太悠悠。
要须睡著元非睡,未可昏昏便尔休。
注释:在熟睡时把经书当作枕头来睡觉,您家的功业真是太悠闲自在了。但要想成就大业,必须要有坚定的意志和不懈的努力,不能因为一时的困倦或懈怠就放弃。
译文:
熟睡将经作枕头,君家事业太悠悠。
要须睡著元非睡,未可昏昏便尔休。
赏析:
这首偈语是苏轼写给朋友孔平仲的两首诗中的其中一首。这首诗以生动的比喻形象地表达了作者对事业成功的看法。
第一句“熟睡将经作枕头,君家事业太悠悠”,诗人用“熟睡将经作枕头”来形容自己虽然在读书学习,但是心却不在书上,而是想着其他的事情,比如自己的事业。这里的“枕”字,不仅仅是一个物品,更是一个象征,代表了一种追求和执着。
第二句“要须睡著元非睡,未可昏昏便尔休”,诗人进一步强调了自己的决心,即使睡着了也不会停止思考,也不能因为一时的困倦而放弃。这里的“须”字,表示必须,“罢”字,表示停止,都强调了作者的决心和毅力。
整首诗通过生动的比喻和深刻的寓意,表达了作者对事业成功的坚定信念和不懈努力的态度。