窃脂方纪瑞，布谷未催耕。
鱼沫依蘋渚，蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐，蓑笠负平生。
琴里思归曲，因君一再行。
【译文】
趁着春光明媚，借田祭神祈求丰年。布谷声中催人耕种，但鱼沫还依偎在岸边。像蜗牛爬行，爬上了彩绘的屋梁。江湖之梦常入梦中，渔翁蓑笠是生活的伴侣。琴里奏出思归之曲，因你而再次弹唱。
【注释】
次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首其四：次韵奉和的意思是指诗人根据别人的原作，写一首内容相近或相同或相同的诗，并注明原诗的题目。
藉田：古代天子祭祀前，要先到藉田（即耕过的田地）去“藉”，以表示不忘本。这里指皇帝祭田。
窃脂方纪瑞：窃脂，指皇帝祭祀时用的各种油脂；纪瑞，指皇帝祭祀后，上天赐福的吉祥之事。
布谷未催耕：布谷，布谷鸟，又名子规，鸣声哀切如“不如归去”。
鱼沫依蘋渚：鱼沫，指水中残存的鱼鳞；蘋，一种水生植物；渚，水中小岛。
蜗牛上彩楹：蜗牛爬到了房顶上。彩楹，房屋上的彩色装饰。
江湖来梦寐：江湖，泛指水边；梦寐，指做梦；这里指思念家乡之情。
蓑笠负平生：蓑笠，蓑衣和斗笠，指捕鱼用的用具；平生，一生。这句意谓一生过着渔夫的生活。
思归曲：思念家乡的歌曲。
因君一再行：因为您的缘故，让我又弹起那首思归曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。