占雨又得雪，龟宁欺我哉。
似知吾辈喜，故及醉中来。
童子愁冰砚，佳人苦胶杯。
那堪李常侍，入蔡夜衔枚。
【解析】
此诗为和刘景文雪之作。“占雨又得雪，龟宁欺我耶”两句写诗人对友人的羡慕；“似知吾辈喜，故及醉中来”两句写朋友雪后相会的情景；“童子愁冰砚，佳人苦胶杯”两句写诗人因不能同乐而愁苦；“那堪李常侍，入蔡夜衔枚”两句写诗人对友人的担心。
【答案】
译文：
又见雨后降下雪花，龟山难道还会欺骗我们吗？
似乎知道我等喜悦的心情，所以趁醉来到我的身边。
童子愁着冻得发麻的砚台，佳人苦于胶杯难熬的酒。
怎忍心让李常侍入蔡州城，夜晚还要衔枚而行。
赏析：
此诗为酬和刘景文雪之作。首联点明题意：雨后又降雪花，难道龟山还会欺骗我们吗？颔联写自己的喜悦心情：似乎知道我等喜悦的心情，所以趁醉来到我的身边。颈联写自己因不能同乐而愁苦：童子愁着冻得发麻的砚台，佳人苦于胶杯难熬的酒。尾联写自己的担心：怎忍心让李常侍入蔡州城，夜晚还要衔枚而行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。