朝市日已远,此身良自如。
三杯软饱后,一枕黑甜馀。
蒲涧疏钟外,黄湾落木初。
天涯未觉远,处处各樵渔。
【诗句释义】
发广州:从广州出发。
朝市日已远,此身良自如:早晨的市集已经远离,我的身体也自由自在。此身指自己的身体,“自如”意为无拘无束,心情舒畅。
三杯软饱后,一枕黑甜馀:喝了几杯酒,感到有些微醉,然后沉沉入睡,睡得很沉很沉。“三杯”指饮了三杯酒,“软饱”形容微醉的状态,“黑甜”指的是睡眠香甜。
蒲涧疏钟外,黄湾落木初:清晨,蒲溪的山涧传来稀疏的钟声,黄色的树叶刚刚飘落。“蒲涧”是地名,“黄湾”指的是树叶由绿变黄的过程。
天涯未觉远,处处各樵渔:虽然身在遥远的他乡,但感觉不到距离遥远,因为到处都有打柴和捕鱼的人。“天涯”指的是遥远的天边。
【译文】
早晨的市集已经远离,我的身体也自由自在。
喝了几杯酒,感到有些微醉,然后沉沉入睡,睡得很沉很沉。
清晨,蒲溪的山涧传来稀疏的钟声,黄色的树叶刚刚飘落。
虽然身在遥远的他乡,但感觉不到距离遥远,因为到处都有打柴和捕鱼的人。
赏析:
这是一首表达诗人对远方生活向往之情的诗。诗人通过描绘广州市集、喝酒入睡、晨钟暮鼓、落叶归根等景象,展现了自己内心的孤独与无奈。同时,诗人也表达了对远方生活的好奇与向往,以及对家乡的深深思念。这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,给人以强烈的共鸣。