生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾馀。
赖有萧夫子,忧怀得少摅。
第一首:
生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
赖有萧夫子,忧怀得少摅。
【注释】:虞,指虞舜。虞舜在尧死后禅让为帝,成为华夏历史上一位圣君。这里以虞舜自比,说自己虽然生还,但已经衰老衰弱,不能像他一样圣明贤良了。早退不如疏,是说自己年纪尚轻,应当及早引退,免得像疏广那样年老才退休。垂死,指快要去世,这里指病将痊愈之时。初闻道,指刚听到一些道理,这里指刚刚听说自己将要去世的消息。平生误信书,是说以前自己一直相信书上的话,其实大谬不然。风涛惊夜半,指海上的大风把船掀翻,自己正躺在床上,被惊醒了半夜。疾病送灾余,指自己的疾病加重,给全家人带来了灾难。赖有萧夫子,是指幸亏有了萧太守的帮助。萧太守曾做过广汉郡的太守,与萧常侍同姓,所以称为萧夫子。忧怀得少摅,指忧愁的心情稍微得到了缓解。摅,舒缓,舒展。
第二首:
【注释】:这首诗是作者在病中收到萧太守的赠诗后所作。酬和答之,是说作答萧太守的赠诗。二首,指两首诗。
【赏析】:
这是一首七言律诗,全诗八句,押平声韵,平仄相间,对仗工整。前四句用典自喻,表达自己对名利地位看淡,渴望归隐山林的愿望;后四句抒写自己的忧虑之情,并感谢朋友对自己的关照。
诗的第一、二两句,“生还粗胜虞”和“早退不如疏”,是说自己虽然生病,但还能存活下来,比起虞舜的晚年,还算幸运。但是,自己却应该早早地退下来,不要再做官了。这两个句子表达了作者对名利地位看淡的想法。接下来两句,“垂死初闻道”和“平生误信书”,则是说自己在垂死之际才知道了一些道理和经验教训(即“初闻道”),但是这些道理和经验教训都是自己以前错误地相信过的,因此现在才知道它们并不正确。这两句表达了作者对于过去错误认识的认识和反省。最后两句,“风涛惊夜半”和“疾病送灾馀”,则进一步描述了作者因病住院期间的情景。当时,海上的大风把船掀翻了,把自己从床上惊醒,同时自己也感到身体很虚弱,疾病加重,给全家人带来了灾难。这两句进一步表达了作者的忧虑之情。最后两句“赖有萧夫子,忧怀得少摅”,则是说幸好有萧太守的帮助,使得自己的忧愁心情得到了缓解。这句话表达了作者对朋友的感激之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对名利地位看淡,渴望归隐山林的愿望以及对于过去错误认识的认识和反省,同时对朋友的关心和感激之情溢于言表。