钟鼓江南岸，归来梦自惊。
浮云时事改，孤月此心明。
雨已倾盆落，诗仍翻水成。
二江争送客，木杪看桥横。
【解析】
这是一首送别诗。诗人在江南岸听到钟鼓的鸣响，看到江水涨落，就想起了友人江晦叔，于是写诗给他。全篇紧扣题目“次韵江晦叔二首”，既表达了对江晦叔的思念之情，又流露出自己对时局的关注及忧国忧民的情怀。
（1）
钟鼓江南岸，归来梦自惊。
钟鼓：指寺庙或官署报时的钟声、鼓声。江南岸：泛指长江之南地区。归：返回，归来。
译文：听到江南岸边传来寺钟报时的鼓声，我突然醒来感到吃惊。
赏析：首句开门见山，点出时间、地点和人物；第二句紧承首句，由闻钟声而惊醒，自然引出下文。
（2）
浮云时事改，孤月此心明。
浮云：飘动不定的白云。
译文：世事如云烟变幻，只有我的一颗赤诚之心始终明亮。
赏析：这两句是说世事如白云一般变幻莫测，唯有诗人耿直的心却依然明亮如镜。
（3）
雨已倾盆落，诗仍翻水成。
译文：一场春雨已经倾盆而下，但我的诗歌依然如同翻涌的水花。
赏析：诗人把春雨与诗比作翻涌的浪花，生动地表现出了他对诗歌创作的热爱。
（4）
二江争送客，木杪看桥横。
译文：两条江流都争相把我送走，木梢上观看那座桥梁就像横卧在水上一样。
赏析：这两句描绘了一幅优美的画卷，生动地表现诗人与好友分别的情景以及他那种依依不舍的情感。
【答案】
①钟鼓：指寺庙或官署报时的钟声、鼓声。③归：返回，归来。④浮云：飘动不定的白云。⑤孤月：一弯新月。⑥翻水：形容江水汹涌澎湃，波浪翻滚。⑦二江：两条江。⑧争：争相。⑨木杪：木制的檐头。⑩横：像横放着一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。