心闲诗自放，笔老语翻疏。
赠我皆强韵，知君得异书。
滔滔沮叟是，绰绰孟生馀。
一笑沧溟侧，应无愤可摅。

【解析】

这是一首酬答赠答诗。萧大夫是宋代诗人范成大字号，广倅即广文馆教授，范成大的官衔。前人评论此诗“语意高妙，真有仙才”。

第一联，心闲诗自放，笔老语翻疏。意为我的心情轻松自如，诗歌自然地流露出来，我年老笔钝，语言也显得有些生涩。这两句是说：心情轻松自在，诗歌自然就流泻开来；年岁已高，笔力衰退，语言变得艰涩。

第二联，赠我皆强韵，知君得异书。意为你送给我的都是声调铿锵的诗句，知道你得到一本奇特的书卷。这两句是说：你送给我都是音节铿锵、节奏鲜明的好诗；你得到的那本奇异的书卷，一定很珍贵。

第三联，滔滔沮叟是，绰绰孟生馀。意为滔滔不绝的沮渠蒙逊，还是那么威风凛凛；绰绰有余的孟轲之徒，依然存在。这两句是说：滔滔不绝的沮渠蒙逊仍然威风凛凛；而那些孟轲之徒依然存在。

第四联，一笑沧溟侧，应无愤可摅。意为我笑看沧海，胸襟开阔，没有什么愤懑可言了。这两句是说：我笑看沧海，心胸开阔，没有愤愤不平可言了。

【参考译文】

我的心情轻松自如，诗歌自然地流露出来；我年岁已高，笔力衰退，语言变得艰涩。你送给我的都是声调铿锵、节奏鲜明的好诗；你得到的那本奇异的书卷，一定很珍贵。滔滔不绝的沮渠蒙逊仍然威风凛凛；而那些孟轲之徒依然存在。我笑看沧海，心胸开阔，没有愤愤不平可言了。

赏析：

这首诗作于淳熙七年（1180），诗人时为福建转运副使兼提举福建常平茶盐公事。当时，他刚被召还朝廷担任户部尚书兼侍讲。在诗中，诗人以“广倅萧大夫”和“广文馆教授”的身份相称对方，并表达了对他的敬仰之情。全诗四联，对仗工整严谨，用典贴切自然，既表达了诗人的谦逊与自谦，也体现了他的才华与修养，同时更表现出诗人的豁达与豪情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。