晚照馀乔木,前村起夕烟。
棋声虚阁上,酒味早霜前。
远谪何须恨,来游不偶然。
风光类吾土,乃是蜀江边。
诗句释义与译文:
晚游城西开善院,泛舟暮归,二首
- 晚照馀乔木,前村起夕烟。
- 晚照: 指太阳落山后的余光,通常在傍晚时分出现。这里的“晚照”可能意味着日落后的景色或光影。
- 乔木: 高大的树木。
- 夕烟: 黄昏时分的烟雾,常用来比喻夕阳下的景物,给人一种静谧、朦胧的感觉。
- 棋声虚阁上,酒味早霜前。
- 棋声: 指下棋的声音,这里可能是诗人听到邻舍或友人下棋的声音。
- 虚阁: 空旷的阁楼,暗示环境较为清幽。
- 酒味: 酒香的味道,可能指的是诗人在喝酒时的嗅觉感受。
- 早霜前: 霜降之前,即秋天的早期。这里可能是诗人感受到的秋意渐浓的氛围。
- 远谪何须恨,来游不偶然。
- 远谪: 被贬谪到遥远的地方。
- 何须恨: 表示不必为远离家乡而感到悲伤或怨恨。
- 来游: 来访或游览。
- 不偶然: 不是无缘无故的,可能是诗人自谦,认为自己的到来并非偶然。
- 风光类吾土,乃是蜀江边。
- 风光: 这里指风景和气候,可能是指某地的自然风光。
- 吾土: 我的故乡,代指自己所在的地区。
- 蜀江边: 蜀指的是四川,江边则指的是江河之旁。这里可能是诗人对自己家乡的描述,表达了对家乡自然风光的喜爱。
注释:
晚游城西开善院,泛舟暮归,二首
- 晚照馀乔木,前村起夕烟。
- 棋声虚阁上,酒味早霜前。
- 远谪何须恨,来游不偶然。
- 风光类吾土,乃是蜀江边。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个宁静的傍晚时分,从城西的开善院出发,泛舟回到住处的情景。诗中通过细腻的景物描写,展现了一幅宁静而美好的江南水乡画卷。
首句“晚照馀乔木,前村起夕烟。”以夕阳为背景,描写了树影婆娑的景象,以及远处村庄升起的炊烟。这里的“晚照”和“夕烟”营造了一种宁静而温馨的氛围,使读者仿佛置身于一个宁静的夜晚。
第二句“棋声虚阁上,酒味早霜前。”则转入室内场景。诗人听到了邻居下棋的声音,感受到了酒香的气息。这些细节描述增添了诗歌的生活气息,使整首诗更加贴近生活,容易引起读者的共鸣。
第三句“远谪何须恨,来游不偶然。”则是诗人的内心独白,他并不因为被贬谪而感到怨恨,反而认为这次来访是偶然的机会。这句诗表达了诗人豁达的心态,也反映了他对这次旅行的看法。
末句“风光类吾土,乃是蜀江边。”是对全诗的总结,表达了他对家乡山水的喜爱之情。这里的“风光”既包括了美丽的景色,也包括了亲切的感觉。诗人将这种美景与蜀江边的风光相提并论,表现出他对家乡深深的眷恋之情。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了一种宁静、和谐、美好的画面。同时,诗人的情感表达也十分真挚动人,使得整首诗充满了生活气息和人文关怀。