近从章子闻渠说,苦道商人望汝来。
说客有灵惭直道,逋翁久没厌凡才。
夷音仅可通名姓,瘿俗无由辨颈腮。
《答策》不堪宜落此,上书求免亦何哉。
病中闻子由得告不赴商州三首
其一
近从章子闻渠说,苦道商人望汝来。 注释:近日我通过章子听到他对你说的话,他抱怨你被派去经商地(商州)。
其二
说客有灵惭直道,逋翁久没厌凡才。 注释:说客若有灵应感到惭愧,因为我坚持正义而没有随波逐流;我因为久未露面已厌倦了那些平庸的官吏。
其三
夷音仅可通名姓,瘿俗无由辨颈腮。 注释:只能够用夷语交流而不能通晓汉语,只能用土俗方言表达而不能了解对方的真实意图。
其四
《答策》不堪宜落此,上书求免亦何哉。 注释:我写的《对策》已经难以胜任,请求免除我的官职有何不妥呢?