吾今那复梦周公,尚喜秋来过故宫。
翠凤旧依山硉兀,清泉长与世穷通。
至今游客伤离黍,故国诸生咏雨蒙。
牛酒不来乌鸟散,白杨无数暮号风。
周公庙,庙在岐山西北七八里,庙后百许步,有泉依山,涌冽异常,国史所谓「润德泉世乱则竭」者也。
吾今那复梦周公?尚喜秋来过故宫。
翠凤旧依山石兀,清泉长与世穷通。
至今游客伤离黍,故国诸生咏雨蒙。
牛酒不来乌鸟散,白杨无数暮号风。
注释:周公庙,庙在岐山西北七八里,庙后百许步,有泉依山,涌冽异常,国史所谓「润德泉世乱则竭」者也。
我现在又怎么能梦见周公?幸好秋天来了我又路过了周公庙。
翠凤过去曾依附在山石上兀然不动,如今泉水也和它一样常与世间的穷困通达相连。
至今游人还为离别的禾黍而感伤,故乡的学生还在咏唱着雨蒙。
没有送来牛羊的宴席,只有乌鸟在树林中四处散飞,傍晚时分白杨树发出阵阵悲鸣,好像在为秋风而哀号。