倾盖相欢一笑中，从来未省马牛风。
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
此身自断天休问，白发年来渐不公。
第一首
倾盖相欢一笑中，从来未省马牛风。
译文：我们初次见面就非常高兴地交谈着，从没想过自己像马和牛一样无知。
注释：倾盖（qīnɡǎi）：把车子的盖打开，互相问候。倾，倒出。盖，车盖。这里指彼此相见时，都以车为礼，下车相互问候。
一笑中：指在很短的时间内。
从来未省（xǐnɡ xiǎn）：从未有过。
马牛风：比喻糊涂、无知。《庄子·秋水》:“牛马四足，是谓陆居。”陆居者，陆地上居住的人。
第二首
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
译文：找邻居可以有三条小路，参加社团终归是两个老人。
注释：卜邻：占卜选宅。
容三径：三间小房子。三径，《桃花源记》：“黄发垂髫，并怡然自乐……阡陌交通，鸡犬相闻”里的“阡陌交通”，指田间小路交错相通。
投社：古代的一种民间组织，成员多是退休或退职的人，定期聚会饮酒赋诗，称为“投壶”。“投”即投壶之投，“两翁”是指两位年老之人。
第三首
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
译文：古人的想法已被我整理成文，闲暇之时吟咏桂花丛中的景象。
注释：缉：缉集，搜集。
兰缉佩：兰花装饰的佩带。
招词：招请客人的言辞。
桂生丛：桂花丛。
第四首
此身自断天休问，白发年来渐不公。
译文：自己的一生自有安排，不必再向苍天询问了。随着时间的流逝，头发渐渐变得斑白，也显得不再公平了。
注释：断：决定，决断。天休：苍天的休咎。
白发：形容人的年岁大。
渐渐地。不公：不公平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。