炉锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其馀。
龚、黄侧畔难言政,罗、赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
诗句原文如下:
炉锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。
我本疏顽固当尔,子犹沦落况其馀。
龚、黄侧畔难言政,罗、赵前头且眩书。
惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。
译文:
手部形态独特如炉锤,自然万物都难以相忘。
我性格顽固固执,你却依然落魄孤独。
龚遂、王安石难以表达国政,罗贯中、赵翼的书籍令人眩晕。
只有那离别时的一杯阳关酒,才能让我再次为你歌唱离居。
注释:
- 炉锤一手赋形殊:指苏轼的手部形态独特,如同炉锤一般,形容其手的奇特形状。
- 造化无心敢望渠:自然万物都难以与之相比,表示自己的才华或品质远超他人。
- 我本疏顽固当尔:我性格顽固固执,难以改变。
- 子犹沦落况其馀:你却依然落魄孤独,无法摆脱困境。
- 龚、黄侧畔难言政:龚遂、王安石都是著名的政治家和改革家,他们的政治理念和实践在当时引起了广泛的影响。
- 罗、赵前头且眩书:罗贯中、赵翼是中国古代著名的文学家,他们的文学作品对后世产生了深远的影响。
- 惟阳关一杯酒:只有那离别时的一杯阳关酒,表达了作者对离别的不舍之情。
- 殷勤重唱赠离居:再次为你歌唱离居,表达了作者对友人的深情厚谊和对未来重逢的期待。
赏析:
这首诗是苏轼在送别朋友孙莘老时所作。诗中通过独特的比喻和形象的描述,展示了苏轼的才华和个性。同时,也表达了他对朋友的深深眷恋和祝愿。全诗情感真挚,意境深远,读来使人感动不已。