误入仙人碧玉壶，一欢那复问亲疏。
杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里，他年故事记南徐。
欲穷风月三千界，愿化天人百亿躯。
我们来解读这首诗的字面和深层含义。
- 诗句解读：
- 「误入仙人碧玉壶」：形容宴会气氛热烈且高雅，如同误入了仙人的碧玉壶中，意味着宾客之间欢乐的气氛。
- 「一欢那复问亲疏」：表达在欢愉的氛围中，人们不再计较亲疏远近，强调了聚会时的亲密无间与欢乐共享。
- 「杯盘狼藉吾何敢」：描绘宴会结束后的场景，酒杯盘子散落得不成样子，诗人不敢面对这种杂乱，体现了一种谦逊和对主人的尊重。
- 「车骑雍容子甚都」：形容谢生（可能是主人）的车马阵容豪华，态度从容不迫，表现出主人的尊贵与气派。
- 「此夜新声闻北里」：指宴会上传来的音乐或歌声，这些新声传遍北里，可能是指北方的某个知名场所。
- 「他年故事记南徐」：暗示将来有机会时，可以记录这次美好的相聚，可能在南方的某个地点。
- 「欲穷风月三千界」：表达了对无限美好事物的追求和向往，想要探索和体验世间的广阔美景。
- 「愿化天人百亿躯」：愿望化为天上的人或神，拥有无数的身体去经历这世间的壮丽风光。
译文及注释：
误入仙人碧玉壶：意外地进入仙人居住的碧玉般的宝瓶内，形容宴会氛围之热烈，仿佛置身于仙境之中。
一欢那复问亲疏：在这种欢乐的氛围中，人们不再计较彼此之间的关系远近，而是共同分享快乐。
杯盘狼藉吾何敢：虽然宴会结束，但杯盘狼藉的样子让人不敢正视，反映出对主人的尊敬和谦逊之情。
车骑雍容子甚都：谢生（可能是宴会的主人）的车马阵容显得非常高贵而且从容，表现出他的尊贵身份。
此夜新声闻北里：这个夜晚，美妙的音乐或歌声传播到了北方的某一个地方。
他年故事记南徐：在未来的日子里，这些美好的故事将会被记录下来，可能是指南方的某个著名的地点。
欲穷风月三千界：表达了对广阔自然景观的渴望和追求，想要探索和体验世界上的所有美丽之地。
愿化天人百亿躯：愿望能够化作天上的神仙，有无数的躯体去感受世间的美好和壮丽。赏析：
这首诗通过描述一次宴集的场景，展现了作者对于友情、欢乐和人生哲理的感悟。诗中不仅描述了宴会的盛况，还表现了一种超越世俗、追求高远的理想。整首诗歌语言优美，富有哲理，是古代文人雅集中常见的题材之一，反映了当时社会的文化气息和文人的志趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。