两邦山水未凄凉,二老风流总健强。
共成一百七十岁,各饮三万六千觞。
藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。
惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。

诗句释义与译文:

  1. 两邦山水未凄凉,二老风流总健强。
  • 注释:
  • “两邦”指两个州或地区,“山水”比喻自然风光或生活环境。
  • “未凄凉”意味着虽然面临艰难,但并未感到极度的悲伤或萧条。
  • “二老”指的是两位老人,这里用来形容年龄较大的人。
  • “风流总健强”形容这两位老人虽然年事已高,但他们的风采仍然强健有力。
  1. 共成一百七十岁,各饮三万六千觞。
  • 注释:
  • “成一百七十岁”指的是两位老人共同度过了一百七十个春秋。
  • “三万六千觞”是一种古代的饮酒方式,表示每人喝了三万六千杯酒。这里的“觞”是古代的一种酒杯,用于量酒。
  1. 藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。
  • 注释:
  • “藏春坞”指的是一个美丽的山谷或地方,用来隐藏春天的气息。
  • “莺花”指的是春天的鸟语花香,常用来描绘春天的美好。
  • “仁寿桥”是一座古桥的名字,这里用来象征某种持久和稳定。
  • “日月长”意味着时间的流逝,岁月的漫长。
  1. 惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。
  • 注释:
  • “惟有诗人被磨折”是指只有诗人经历了磨难或挫折。
  • “磨折”意为磨难或挫折。
  • “金钗”是一种装饰品,通常指妇女的发饰。
  • “不成行”意味着因为某些原因,无法像以前那样整齐地排列。
  1. 赏析:
    这首诗通过赞美两位年长的老人和他们的友谊,表达了对他们长寿、健康和坚韧不拔精神的敬佩。同时,诗中的“藏春坞”、“仁寿桥”等意象也展现了作者对自然美景的热爱和对历史的感慨。最后一句则通过比喻,揭示了诗人自己可能遭遇的困难或挑战,以及他对这些挑战的态度和反应。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了对人生和社会现象的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。