高才本出朝廷右，能事方推德业馀。
每见便闻曹植句，至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧，剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。
【解析】
此诗首句点题，颔联、颈联写张文裕的功绩和贡献，尾联抒发诗人对友人的怀念。
【答案】
译文：高才本出自朝廷，才能事业都超过别人。每见便闻曹植的诗句，至今传诵魏华书。济南名士新雕丧，剑外生祠已洁除。想寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。
注释：高才本出朝廷右——才华出众的人本来出自朝廷。
能事方推德业馀——他的才能业绩都超过别人。
曹植——三国时期著名的文学家、政治家，字子建，曹操之子。曹植的诗歌感情深沉真挚，风格清新俊逸，被后人尊为“建安之杰”，又因其文学造诣深广，被称颂为“骨气奇高，词彩华茂，情韵跌宕，独步于当时”的文学巨匠，其代表作有《洛神赋》、《白马篇》、《七哀诗》等。
魏华书——《三国志·魏书·文帝纪》裴松之注引《傅子》载：“文帝（曹丕）善音乐，总持内外众事，器服玩好必法古制；登高台，射猎，以夜游田，弋田中，令夫人以下皆戎装乘马。”后用“魏华书”代指帝王的御制文字。
“剑外生祠”即在蜀地立碑纪念。“剑外”指南宋时四川一带，这里指四川成都。
乔木——《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。岁既暮兮目极千里，伤人事兮心为之哀。”后来就用“乔木”指故乡的坟墓或故土，借表示思念故乡。
郑公庐——即郑玄的故居。郑玄曾作《三礼》疏，今人辑为《郑氏遗书》。
赏析：
这是一首悼念朋友的挽词。
全诗共六句，首句点明挽词的对象是张文裕，接着二句点出其功绩与才能，第三句写其诗文流传，第四句说他在成都去世，第五句说其墓地如今还在，第六句抒发了诗人对他生前的怀念之情及对其死后的追思之意。
全诗结构严谨，层次分明，前四句先点明张文裕的生平，中间两句再具体描绘他生前的事迹，最后两句抒发对张文裕的追思与怀念之情。语言朴实无华，却十分真切动人，表达了作者对友人的深切怀念之情。