闺庭兰玉照乡闾，自昔虽贫乐有馀。
岂独家人在中馈，却因《麟趾》识《关雎》。
云軿忽已归仙府，乔木依然拥旧庐。
忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。
诗句解释与赏析：
“闺庭兰玉照乡闾”: 这句诗描绘的是家中的庭院，充满了兰花和玉石，它们照亮了整个乡村。这里的“兰玉”象征高洁的品质和才华，”照”字表达了这些品质对周围人的正面影响。
“自昔虽贫乐有馀”: 从古至今，尽管家境贫穷，但因为拥有良好的品德或才能，生活依然快乐满足。这里的“自昔”指的是自古以来，“乐有馀”表示生活中的乐趣是足够的。
“岂独家人在中馈”: 这里用“家国”的概念来表达家庭的中心角色。“中馈”通常指家中的事务或主妇的工作。诗人通过这个表述强调家庭在社会中的重要性和贡献。
“却因《麟趾》识《关雎》”: 这句话涉及到《诗经》，特别是《诗经·大雅·卷阿》中的《麟趾》篇和《关雎》篇。”《麟趾》”可能指的是麒麟之趾的象征，而“《关雎》”则是一首描述婚姻美好、夫妻和谐的诗歌。此处通过文学典故表达了家庭和谐与美满的婚姻生活。
“云軿忽已归仙府”: 这里的“云軿”是古代神话中的一种交通工具，常用以比喻神仙。”归仙府”则意味着返回仙境，这里暗示着生命的结束。
“乔木依然拥旧庐”: 虽然人已经离开，但家中的大树依旧茂盛，象征着家族的传统和文化依然存在。
“忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾”: 这里的“老莱”指的是汉代隐士董奉，他常身着斑斓衣服，模仿婴儿的模样以显示自己年幼和不问世事。诗人在这里通过使用这一形象，表达了一种超越世俗情感的超脱，即使面对离别，也愿意像董老一样保持童心，不为世事所累。
译文：
家中庭院里，兰花和玉石熠熠生辉，照亮了整个乡村。自古以来，尽管家境贫寒，但我们仍然享受着快乐的生活。难道仅仅是因为家中有人在家务事中操劳吗？实际上是因为家中有着良好的品德和才华，才使得我们的生活充满喜悦。
如同《诗经》中的《麟趾》篇和《关雎》篇那样，通过文学典故表达了家庭和谐与美满的婚姻生活。家中的大树枝繁叶茂，象征着家族传统和文化的存在。现在你离开了，就像那云彩般的车子回到了仙界，而我们的大树依然屹立不动，象征着家族的传统和文化依然存在。我不忍心看着你离去，泪水如雨般洒落在我的老莱裾上，这是为了纪念你的离去。