孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。
楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。
君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。
回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。
注释:
寄吕穆仲寺丞:写给吕穆仲的一封信。
孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。
译文:
孤山寺的湖水侵入了寺庙的大门,每到这个时候我都会先来看一下那满地的酒迹(醉后留下的痕迹)。楚相(指贾谊)没有死,谈笑风生;中郎(指张华)已经不见了,典刑还在。你先去踏尘世的红尘,我也要来到这个桑枣村里寻找。回头看看那西湖,真的是一场梦,我已经灰心到连白发都已经斑白了,也不要再谈论什么了。
赏析:
这首诗是诗人写给吕穆仲的。诗人在诗中回忆了与吕穆仲交往的情景,并表达了他对世俗生活的不满和对官场生涯的失望之情。
首两句“孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。”描述了自己每次去孤山寺时都会看到满地的酒渍和醉后的墨痕,而那些曾经的楚相和中郎已经不在人世,他们的事迹也已经无法考证。诗人在这里表达了他对过去的怀念以及对现实的无奈。
中间四句“君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。”描述了他与吕穆仲分别后各自追寻不同的人生道路。诗人选择了去尘土飞扬的道路,而吕穆仲则选择了回归自然,寻求宁静的生活。他们分别后再次相遇时,不禁感叹世事如梦,已经无法再像以前那样谈论国家大事了。
最后两句“回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。”诗人用“回首西湖”来形容自己的心境,认为自己的人生就像一场梦一样虚幻。而“灰心霜鬓”则暗示了他因为失望和疲惫而变得憔悴不堪。
这首诗语言朴实无华,但情感真挚深沉,表现了诗人对于人生和仕途的深刻思考。