游遍钱塘湖上山，归来文字带芳鲜。
羸童瘦马从吾饮，陋巷何人似子贤。
公业有田常乏食，广文好客竟无毡。
东归不趁花时节，开尽春风谁与妍。
【注释】
①郑户曹：指作者的朋友或友人中担任户曹官职的人。
②游遍钱塘湖上山：钱塘江边有许多风景名胜，如雷峰、北高峰等。
③羸童瘦马：形容自己骑的马和带的孩子都很消瘦，很疲惫。
④陋巷何人似子贤：在简陋的小巷里，谁像你这样贤明呢？比喻朋友之间相互帮助、互相学习。
⑤公业有田常乏食：你的田地很多，但经常缺食。
⑥广文好客竟无毡：喜欢交朋友，但是没有好的招待物品。
⑦东归不趁花时节：春天是花开的时候，我打算回家去，不想在这个时候回来。
⑧开尽春风谁与妍：百花盛开的时候，谁又能欣赏到它的美丽呢？
【赏析】
这首诗写送别友人。首句写与友人离别后，诗人游览了钱塘湖上的山水；次句写诗人归来后，诗作中都渗透着对友人的思念之情。三、四两句写友人虽生活清苦，但仍很有才华；五、六两句写自己的贫困潦倒和朋友的贫穷相形见绌；最后两句写诗人想趁着春光回去，不想在这个时候回来，以表达对友人的留恋之情。全诗情感真挚，语言朴实，意境优美。
【译文】
游玩遍游钱塘湖上山，归来后诗中满是芬芳鲜香。
羸弱的孩子瘦弱的马跟我们一起喝杯酒，陋巷中有谁能比得上你贤明。
你有大片田地但经常缺乏食物，广文馆里喜欢交友却无好酒招待。
春天要来了，我打算回家，不想在这个时候回来。
谁又能欣赏到它美丽的容颜呢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。