秋来不见渼陂岑,千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑,素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟。
【诗句释义】
秋来不见渼陂岑,
千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁,
朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑,
素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱,
满阶桐叶候虫吟。
【译文】
秋天来时看不见渼陂山中的树木,
千里诗盟忽然被重新寻找。
巨大的树木上生出远处的声响,
用朱弦弹奏三遍后留下声音的余韵。
清风席卷大地带走残余的暑气,
明亮的月光照亮天空扫除阴暗。
想要派谁继续唱起那未完的曲调,
满台阶的桐树叶中等待虫子的歌唱。
赏析:
这是一首写景抒情的诗。首联“秋来不见渼陂岑”,“秋来”,点明季节;“不见”,表示思念之意。“渼陂”是地名,在今江西南昌附近,“岑”,即山岭,这里指陂中的山峦。这句的意思是:秋天来了,却再也见不到渼陂的群峰了。“千里诗盟”,是指和仲屯田的约定,“重寻”表明诗人对仲屯田的怀念之情。这两句是说,因为仲屯田去了北方,所以再也无法找到他了。
颔联“大木百围生远籁,朱弦三叹有余音”,意思是:高大的树木上发出阵阵响声,朱弦弹奏三遍后,还留有余音。“大木百围”,形容树很大,可以围住百尺。“远籁”,指远处传来的声音,“远籁”比喻大木发出的响声。“朱弦三叹”,用《列子·汤问》的故事,说伯牙弹琴,钟子期听得很入神,于是说:“善哉乎,洋洋兮若水。”伯牙就连续弹了三次,钟子期都赞叹不已。“有遗音”,意谓仲屯田去北国之前,他们共同欣赏过美妙的音乐,留下了美好的回忆,现在听仲屯田弹奏,还能听到他的琴声。这两句描写了仲屯田去北国的前一个晚上,两人一起欣赏音乐的情景,表现了仲屯田与诗人之间深厚的友情。
颈联“清风卷地收残暑,素月流天扫积阴”。“清风”、“素月”,都是清雅之物。“清风”一作“秋风”。这两句的意思是:一阵清风卷走了大地上的暑气,皓洁的月亮从天边升起,将云层扫荡。“收残暑”和“扫积阴”,都是把炎热的暑气、阴晦的天气驱散干净的意思。这两句写出仲屯田离开后,天气变得凉爽舒适。
尾联“欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟”。“赓”,续也。“何人”,犹云谁能。“桐叶”,梧桐树叶,常用来代表秋天。“虫吟”,指蟋蟀的哀鸣。“满阶”一作“满院”。这两句的意思是:想请谁来续写这首未竟的歌篇?满阶的桐树叶子里,蟋蟀们正在低声吟唱。这两句写诗人对仲屯田的怀念之情,以及仲屯田离开后留下的空寂寂寞之感。
这首诗通过描写仲屯田去北国之后的景象,表达了他对仲屯田的怀念和对仲屯田离去后留下的美好记忆的追忆之情。语言清新自然,意境深远。