季子东周负郭田，须知力穑是家传。
细思种薤五十本，大胜取禾三百廛。
若得与君连北巷，故应终老忘西川。
短衣匹马非吾事，只拟关门不问天。
【注释】
季子：春秋时鲁国人仲孙速，字子季。因封地在东周（今河南洛阳附近）所以又称“东郭季子”。
负郭田：指城郊的农田。郭，外城的外围。
知：了解。
力穑：勤劳务农。
细思种薤五十本：细细思考种了五十株薤菜。薤，即野蒜。
大胜取禾三百廛：远远胜过收割三百捆谷草。廛，一车。
北巷：住宅旁边小巷。
故应终老忘西川：应当终老于故乡，忘掉四川。西川，四川的别称。
短衣匹马非吾事：穿着短衣，骑着马，也不是我的事情。
只拟关门不问天：只是打算关上门户，不再去关心世事。
【译文】
你住在东周负郭田，了解勤劳务农是家传的本领。
仔细想来种薤五十本，比收成三百辆马车还要好。
如果能和你住在一起在北巷，那么终生不忘故乡四川乡。
穿短袖、骑快马不是我所追求的事，只想关上门，不关心天下事。
【赏析】
这首诗作于诗人任成都知县期间，是一首酬答诗。全诗写与友人段缝相见之欢、惜别之情和归隐之志。前四句写自己对务农的体会；后四句写与段缝同道而相惜的情怀及归隐之志。全诗以淡语出之，情真意切，意境悠远，耐人寻味。
首联点出朋友居住的地方，说明他熟悉务农之道，颔联写种薤菜的收获，突出了勤劳的结果，颈联写与友人相聚的喜悦，尾联写归隐之意，表达了对仕途的厌恶和向往归隐的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。