馀杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔,五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发,邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月,故应时许梦中游。
【注释】
馀杭门外叶飞秋:馀杭门外,杭州城外。叶飞秋,树叶凋零如秋叶飘落。居人挽去舟:居人,诗人的邻里亲人。挽去舟,拉着他的小船离开。一别临平山上塔:一别,与……分别。临平山,位于杭州城西。临平山上塔,指著名的雷峰塔。五年云梦泽南州:五年,诗人在此地度过的五年时光。云梦泽,古代地名,今属湖北省。南州,泛指南国,此处代指诗人居住的地方。凄凉楚些缘吾发:凄凉,悲伤凄清。楚些,楚辞。屈原所作《楚词》,这里指屈原的诗。缘吾发,因我之头发而悲伤凄凉。邂逅秦淮为子留:邂逅,偶然相遇。秦淮河,位于南京城西。为子留,留下给你。寄谢西湖旧风月:寄谢,感谢。西湖,位于杭州市西部。旧风月,昔日的风月美景。故应时许梦中游:故应许,应该允许。许,准许。梦中游,在梦中游览。
【赏析】
本篇是一首送别诗。诗人在这首诗中表达了自己对离别时朋友和家乡的思念之情。全诗语言简洁明了,情感真挚深切,充分表现了诗人深厚的友情和对故乡的眷恋之情。