新落霜馀两岸隆,尘埃举袂识西风。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
这首诗是苏轼的《次韵张琬》。下面是逐句的解释和翻译:
新落霜馀两岸隆
译文:新的雪花落在两岸,使水面看起来波光粼粼。尘埃举袂识西风
译文:微风吹起衣袖,可以辨识出西风带来的寒意。临淮自古多名士
译文:临淮自古以来就有众多才子。樽酒相从乐寓公
译文:在樽酒相邀之中,我们快乐地作为寓公度过时光。半日偷闲歌啸里
译文:半天的时间里,我在闲暇中唱着歌,吹着箫。百年暗尽往来中
译文:一生都在忙碌的往返之间度过。知君不向穷愁老
译文:我知道你不会因为贫困和忧愁而衰老。尚有清诗气吐虹
译文:你仍有清新的诗气,仿佛能吐出彩虹。
赏析:
这首诗是苏轼对友人的赞美之情,通过写景、咏物、抒情等手法,表达了诗人对友人才华的钦佩和对友情的珍视。诗中的“新落霜馀两岸隆”描绘了初雪的景象,给人以清新的感觉;“尘埃举袂识西风”则表现了秋风的凉爽和秋天的气息。整首诗语言流畅,意境深远,既表达了对友人的赞美之情,也体现了诗人自身的情怀。