掖垣老吏识郎君,并辔天街两绝尘。
汗血固应生有种,夜光那复困无因。
岂知西省深严地,也著东坡病瘦身。
免使谪仙明月下,狂歌对影只三人。
这首诗是宋代诗人苏轼创作的一首七言律诗。诗中描述了与友人完夫穆父再次韵答的友谊,以及彼此之间的深厚情谊和相互理解。
首句“掖垣老吏识郎君”讲述了老吏对完夫的深刻了解,表明了两人之间的熟悉度。第二句“并辔天街两绝尘”,则描绘了两人在天街上并肩而行的景象,形象地表达了彼此之间深厚的友情,仿佛连风都为之停滞。第三句“汗血固应生有种”,借用了汗血宝马这一典故,寓意完夫具有高贵的品质和不凡的才华,暗示他值得被珍视和赞美。第四句“夜光那复困无因”,以夜光珠为喻,表达了完夫的才情横溢,无人能及。
接下来的两句“岂知西省深严地,也著东坡病瘦身”,则揭示了完夫身处高位、责任重大的处境,同时也表达了对他健康的关注和担忧。最后一句“免使谪仙明月下,狂歌对影只三人”,则是对两人共同度过美好时光的留恋和期盼。整首诗通过丰富的意象和深刻的比喻,展现了两位友人深厚的友谊和相互理解。这不仅是对过去时光的回忆,更是对未来友情的美好期待。}
诗句原文:掖垣老吏识郎君,并辔天街两绝尘。 汗血固应生有种,夜光那复困无因。 岂知西省深严地,也著东坡病瘦身。 免使谪仙明月下,狂歌对影只三人。
译文注释:
掖垣老吏指的是朝廷中的资深官员,他们能够识别年轻的才子。这里形容完夫穆父的才华得到老吏的高度评价。
并辔天街两绝尘意指两个人如同并驾齐驱的马车一样,行驶在没有尘埃的街道上,形容他们的行走之快,以至于连灰尘都没有沾到。
汗血固应生有种意为汗血宝马原本就应该有它的血统和品质,这里用来比喻完夫穆父的卓越才能和高贵品格。
夜光那复困无因用夜光珠作比,意味着完夫穆父才华出众,不会被任何困难所困扰。
岂知西省深严地意指完夫穆父身居高位,责任重大且环境复杂,需要小心谨慎。
也著东坡病瘦身则表示完夫穆父由于工作繁忙和个人疾病,身体变得消瘦。
免使谪仙明月下意思是不要让天上的仙人李白(字太白)在月光下吟唱他的名作《将进酒》,以免打扰他。
狂歌对影只三人则描绘出两人在月下的畅饮高歌,只有彼此的身影相伴的情景。
赏析:
本诗是苏轼对于旧友完夫穆父的再次回应,表达了两人之间的深厚情谊以及彼此的理解和支持。诗中运用丰富的典故和生动的比喻,描绘了两人之间的友情和共同的生活场景。通过对历史人物和文化符号的运用,使得整首诗歌充满了文学性和艺术性。
苏轼通过这首诗传达了一种积极向上的人生态度和对友情的珍视。他认为真正的朋友应该能够在各自的领域内互相支持和鼓励,共同面对生活中的挑战和困难,正如诗中所写,无论是在官场还是个人生活中都需要谨慎行事,保持高尚的品德和健康的体魄。这种观点不仅适用于古代文人的生活状态,也适用于当代人的人际关系和生活方式。
通过对这首诗的分析,可以更深入地理解苏轼作为一个文学家和思想家的独特视角和深刻感悟。他的作品不仅展示了个人的才华和思想,更是对当时社会的反映和批判,反映了他对理想社会的追求和向往。因此,苏轼的诗歌不仅是文学作品的典范,也是中国文化宝库中的瑰宝。