密云今日破郊西，疏雨翛翛未作泥。
要及清闲同笑语，行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液，户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪，君家自与竹林齐。
【注释】
密云：形容云密。
破郊西：破，打破；郊，郊外；西，指西方。
疏雨翛翛：形容细雨飘洒。
要及清闲同笑语：要，希望、期望；清，清明；闲，闲暇；同，一起；笑语，欢乐的谈话；赏析：希望在清明时与刘贡父一同畅谈欢笑。
行看衰病费扶携：行，将要；看，将要；衰病，衰病残年的人；扶携，搀扶和引导；赏析：将要看见我衰老生病需要别人搀扶和引导。
花前白酒倾云液：花前，在花开的时候；倾云液，倾泻如云的液体；赏析：在花前把酒倾注得像云一样的液体。
户外青骢响月题：户外，户外的马；青骢，青色的骏马；响月题，马嘶声如在月下吟诗。赏析：户外骑着青骢马，马嘶声如在月光下吟诗。
不用临风苦挥泪：临风，面对风雨；苦，苦苦；挥泪，流泪。赏析：不需要对着风雨苦苦地流泪。
君家自与竹林齐：君家，指作者家中；竹林，指晋代嵇康、阮籍等八位文人经常聚会的地方；赏析：你家就像那竹林一样，高洁清幽。
【译文】
今天密云被打破，西郊的雨滴淅沥沥的，还没有变成泥泞。希望你在清明时节能与我一同畅谈欢笑。我要在花前倾泻如云的液体，户外骑着青骢马，月下吟诗。你无需对着风雨苦苦地流泪。你家里就像那竹林一样，高洁清幽。
【赏析】
《次韵刘贡父省上喜雨》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗是黄庭坚为好友刘贡父写的，表达了对朋友的思念之情和对他即将到来的好消息的喜悦。全诗语言流畅，意境优美，让人感受到了诗人深厚的友情和美好的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。