梦觉真同鹿覆蕉,相君脱屣自参寥。
颜红底事发先白,室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪,醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表,盛事终当继八萧。
【注释】:
次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首(《苕溪渔隐丛话》作刘贡父自和)梦觉真同鹿覆蕉,相君脱屣自参寥。颜红底事发先白,室迩何妨人自遥。狂似次公应未怪,醉推东阁不须招。援毫欲作衣冠表,盛事终当继八萧。
梦:指做官时,因公事繁忙,有时夜里才回家休息,白天又起床去办公,这样日夜颠倒,就常做梦梦见自己被一只鹿推翻在蕉叶上。
相君:指刘贡父。相:宰相,这里指刘贡父的官职。参寥:佛教语,意即“超脱”。
颜红:形容脸色微红的样子。发:发生、产生。先:比……早。
室迩:指家宅近。人自遥:人虽然近在眼前,可是自己却觉得远隔千里,好像与世隔绝。
次公:苏轼的好友黄庭坚字次公。次公:苏轼对次公的敬称。
醉推东阁:指醉酒到东坡书院中畅饮一番。东阁:东坡书院中的书斋名。
援毫:挥笔写字。翰墨:指书写的文字或文章。
衣冠表:指朝廷颁发的文告或表彰令状等。衣冠:古代官员的礼服,借以代指朝廷。八萧:指汉元帝时的八位大臣,他们曾联名上书请求立年幼的太子,后来都封为列侯。
【赏析】:
此诗是作者和友人刘贡父的一首七言律诗,作于宋元祐四年(1089)冬。当时作者任杭州通判,刘贡夫任知州,两人关系亲密。这首诗是作者和刘贡父酬答之作,诗中表达了作者与友人之间深厚的情谊,以及诗人对友人的深厚感情。全诗意境高远,风格豪迈。
开头两句“梦觉真同鹿覆蕉,相君脱屣自参寥”,意思是说,在梦中醒来的时候,真像是被一只鹿推翻在蕉叶上一样,相君你脱掉鞋袜,就像从参寥子那里超脱出来一样。这两句话用典,将朋友的情义比喻得十分形象生动。
“颜红底事发先白,室迩何妨人自遥。”意思是说,颜面微红是因为事情发生了;虽然家离得近,但自己却觉得远隔千里,好像与世隔绝一样。这两句诗进一步表达了作者对朋友深情厚意的感情。
“狂似次公应未怪,醉推东阁不须招。”意思是说,我像黄庭坚那样的性格,你大概不会感到奇怪吧?我醉酒来到东坡书院畅饮一番,你不用来请我。这两句话表达了作者豪放的性格,以及对友人的尊敬之情。
“援毫欲作衣冠表,盛事终当继八萧。”意思是说,我想挥笔写下朝廷颁发的文告或表彰令状这样的文字,用来表示我的心意。而那些盛事终究还会继续发生的。这两句诗表达了作者对友人的祝愿之情,同时也表达了作者对国家未来的希望。