风卷云舒合两班，曈曈瑞日映天颜。
观书已获千秋镜，积德长为万岁山。
腊雪未消三务起，壬人不用五兵闲。
相逢父老争相贺，却笑华胥是梦间。
【解析】
“致语”即皇帝向群臣宣布旨意的文告，又称“诏谕”、“制书”。
“风卷云舒合两班，曈曈瑞日映天颜”意思是：风卷起云霞，和煦地吹拂着。阳光普照大地，映照着皇帝的容颜。
“观书已获千秋镜，积德长为万岁山”意思是：观赏书籍已经获得了如千年的镜子般的智慧，积累德行能够使寿命像万岁一样长久。
“腊雪未消三务起，壬人不用五兵闲”意思是：腊月的积雪还没有融化，各种事务就已经开始忙碌起来；没有战事需要使用兵器，所以人们不再使用五兵，也就是不用弓箭、刀剑等武器。
“相逢父老争相贺，却笑华胥是梦间”意思是：我们相逢在这片土地上，相互祝贺。但是，这不过是梦中的华胥国。诗人在这里抒发了对现实的不满，表达了对国家前途的忧虑。
【答案】
译文：
风卷云舒和煦地吹拂着。阳光普照大地，映照着皇帝的容颜。观看书籍已经获得了如千年的智慧，积德行
善能够使寿命像万岁一样长久。腊月的积雪还没有融化，各种事务就已经开始忙碌起来；没有战事需要使用兵器
，所以人们不再使用五兵，也就是不用弓箭、刀剑等武器。我们相逢在这片土地上，相互祝贺。但是，这不过是梦
中华胥国的幻想。诗人在这里抒发了对现实的不满，表达了对国家前途的忧虑。
赏析：
此诗作于大定二年（1162），作者时年六岁，其内容反映了当时宫廷生活的一个侧面。诗中写景抒情，语言工
雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。