山林瘴雾老难堪，归去中原茶亦甘。
有命谁怜终反北，无心却笑亦巢南。
蛮音惯习疑伧语，脾病萦缠带岭岚。
赖有祖师清净水，尘埃一洗落毵毵。
诗句释义与分析：
- “山林瘴雾老难堪，归去中原茶亦甘。”
- 关键词解释：瘴雾 - 指山区常见的有毒烟雾，能引发疾病。
- 注释：在山林中长期生活，面对瘴雾使人感到难受和困扰；然而一旦回到中原地区，发现那里的茶也让人感到甘甜。
- “有命谁怜终反北，无心却笑亦巢南。”
- 关键词解释：反北 - 指回北方（宋朝的首都临安）
- 注释：尽管有人因为命运而不得不返回北方，但自己却选择留在南方，并以此作为笑谈。
- “蛮音惯习疑伧语，脾病萦缠带岭岚。”
- 关键词解释：蛮音 - 指南方少数民族的语言。
- 注释：习惯了南方少数民族的语言后，可能会误以为是本地语言。
- 赏析：这句反映了诗人对南方方言和文化环境的适应和认同过程。
- “赖有祖师清净水，尘埃一洗落毵毵。”
- 关键词解释：祖师 - 这里指的是观音菩萨。
- 注释：有了祖师的清净之水，可以洗净心灵上的尘埃，使一切变得清晰明了。
译文：
- 山林里的瘴气让人难耐，但归去中原后，喝一口茶也觉得甜蜜。
- 有些人被命运驱使必须返回北方，我却选择留下享受南方的风景。
- 习惯南方的方言和口音后，我甚至开始怀疑是不是还在讲本地话。
- 有了祖师赐予的清澈泉水，心灵上的尘埃得以洗净，一切都变得明亮起来。
赏析：
这首诗描绘了作者在不同地方生活的感受和思考。通过对比南北两地的生活环境和人文环境，表达了他对南方的喜爱和归属感。诗中的“有命谁怜终反北，无心却笑亦巢南”反映出一种超脱世俗名利的心态，体现了诗人对自由生活的向往；“丛林瘴雾老难堪，归去中原茶亦甘”则展现了他对家乡的思念之情。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然和人文环境的描绘，表达了诗人的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。